В клиники Орегона привлекают русскоязычных координаторов

SlavicSac
-
0
В клиники Орегона привлекают русскоязычных координаторов

В Портленде, штат Орегон, проживает одна из крупнейших славянских общин страны, однако в местных клиниках всегда не хватало персонала, говорящего на языке этой диаспоры. Благодаря усилиям организации Adventist Health Portland ситуация начинает меняться к лучшему.

Фото: gleanernow.com

В нескольких клиниках Adventist Health теперь есть сотрудники, говорящие по-русски. Недавно отделение неотложной помощи добавило в штат русскоязычных навигаторов, чтобы заботе о пациентах-славянах не препятствовали языковые и культурные барьеры. Благодаря этой программе были спасены от смерти и инвалидности два русскоязычных пациента, которые вначале крайне неохотно принимали лечение.

Эти пациенты прибыли в отделение неотложной помощи с интервалом в несколько минут. У одного из них была сильнейшая головная боль, и он нуждался в переливании крови. Пациент отказывался от этой процедуры, потому что не верил, что переливание может помочь, и не хотел принимать «кровь другого человека». Слабеющий мужчина поделился историей своей жизни с навигатором Ириной Клименко.

Дежурный врач Сара Лэрри вкратце описала Клименко основные принципы переливания крови. После этого Ирина связалась по телефону с женой пациента, объяснила ей необходимость переливания и дала семейной паре возможность обсудить возможные варианты наедине друг с другом.

После разговора с женой мужчина перестал сопротивляться. Он прошел необходимые процедуры и был переведен в госпиталь Орегонского университета медицины и науки для дальнейшего лечения.

Тем временем другая русскоязычная пациентка отказывалась лечить свою ногу с серьезно воспалившейся раной. Женщина не принимала назначенные врачом антибиотики, и воспаление заметно усилилось. Кроме того, уже в отделении неотложной помощи она отказывалась от рентгеновского снимка и инъекции обезболивающего, поскольку считала, что это «вредно для здоровья».

Флеботомист Эммануэль Джамани, владеющий русским языком, помолился вместе с пациенткой и выслушал рассказ о ее недоверии к больницам. Джамани воспользовался этой возможностью, чтобы помочь пациентке проникнуться доверием к Ирине. Он объяснил, что основная роль навигатора заключается в выборе лечения, наилучшего для пациента — не для врача и не для госпиталя.

К тому времени, как Ирина Клименко освободилась и смогла поговорить с женщиной, пациентка была готова к лечению и согласилась сделать рентгеновский снимок и лечь в госпиталь. Она по-прежнему не хотела принимать обезболивающее средство, и врачи пошли навстречу ее желаниям.

Выдержки статьи Энтони Уайт (North Pacific Union Conference), диджитал-координатора Северо-Тихоокеанского Объединения, опубликована с разрешения Gleaner/GleanerNow.com.

Владимир Зеленский: коррупция – не очень хорошая реклама для Украины

SlavicSac
-
0
Владимир Зеленский: коррупция – не очень хорошая реклама для Украины

Во время рабочей поездки в Нью-Йорк для участия в 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН президент Украины Владимир Зеленский встретился с американским лидером Дональдом Трампом. Основными темами переговоров были ситуация на Донбассе и в Крыму, реформы и борьба с коррупцией.

«Это не очень хорошая реклама для Украины, когда все говорят, что страна коррумпирована, – цитирует Зеленского Голос Америки. – Хотел бы, чтобы эта “реклама” закончилась. Мы начинаем другую историю».

Зеленский заверил представителей деловых кругов Америки, что Украина полным ходом ведет реформирование финансовой сферы и судебной системы, чтобы решить проблемы с коррупцией, которые многие годы замалчивались.

Самым сложным моментом поездки Владимира Зеленского в США, по мнению украинских политологов, стало обсуждение взаимоотношений между Украиной и Россией. В своем выступлении на сессии ООН Зеленский прямо назвал действия России войной и агрессией, заявив, что его задачей как президента является возвращение всех оккупированных украинских территорий. Трамп же выразил надежду, что лидеры двух стран «смогут собраться вместе и решить проблему» — и при этих его словах, по свидетельству журналистов издания The Daily Beast, украинский президент поменялся в лице.

В Стэнфорде пройдет встреча с представителями новой волны украинских политиков

SlavicSac
-
0
В Стэнфорде пройдет встреча с представителями новой волны украинских политиков

Университет Стэнфорда проводит встречу с представителями новой волны украинских политиков.

В этот четверг, 3 октября в бизнес-центре Bechtel Conference Center (Стэнфорд, Калифорния) пройдет встреча с представителями новой волны украинских политиков, которые обучаются в Стэнфорде по программе Ukrainian Emerging Leaders. На мероприятии выступят:

– Катерина Бондарь, координатор социальных реформ Министерства финансов Украины;

– Артем Романюков, активист-антикоррупционер;

– Павел Вржещ, сооснователь креативного агентства Banda Agency.

Подробную информацию о мероприятии можно получить на сайте Eventbrite.

Как россиянин занимается пчеловодством в штате Юта

SlavicSac
-
0
Как россиянин занимается пчеловодством в штате Юта

Mаксим Рачков – пчеловод в штате Юта. В США он начал с нуля свой бизнес, который по-настоящему увлек его.

Он досконально изучил жизнь пчел и особенности ведения бизнеса в Америке, успешно применяя опыт маркетолога, накопленный в России. Жена Полина помогает ему в бизнесе, занимается продажей недвижимости, а недавно открыла собственное кафе.

Пока пчелы зимуют в теплых штатах, Максим ремонтирует автомобили – репортаж Голоса Америки.

Более 50% жителей Калифорнии задумываются о том, чтобы покинуть «Золотой штат»

SlavicSac
-
0
Более 50% жителей Калифорнии задумываются о том, чтобы покинуть «Золотой штат»

К неутешительным выводам приводят результаты опроса общественного мнения, проведенного сотрудниками Калифорнийского университета в Беркли. Как выяснилось, более 50% жителей Калифорнии более или менее серьезно задумываются о том, чтобы покинуть «Золотой штат» и поискать счастья где-нибудь еще.

Доля желающих уехать оказалась примерно одинаковой среди большинства основных демографических подгрупп, однако политическая ориентация опрошенных имела огромное значение: республиканцы и консерваторы чувствуют себя в Калифорнии гораздо менее уютно, чем демократы и либералы.

Большинство из желающих уехать (71%) называют основной причиной для недовольства высокую стоимость жилья. Другие две проблемы, на которые жалуются в основном консервативно настроенные калифорнийцы — это высокие налоги (58% опрошенных) и политическая культура (46%).

Однако опрос выявил и позитивные моменты: на вопрос о том, какими словами можно описать Калифорнию в качестве места для проживания, 50% ответили, что это «одно из лучших мест». В прошлом году такой ответ дали лишь 43% опрошенных.

Норвежская служба защиты детей отобрала у христианской семьи троих детей

SlavicSac
-
0
Норвежская служба защиты детей отобрала у христианской семьи троих детей

Barnevernet, служба защиты детей Норвегии, навсегда забрала у матери-американки и отца-литовца троих детей. Об этом со ссылкой на мать детей пишет христианский телеканал CBN.

Слушать интервью в аудиоформате:

Наталья Шутакова, гражданка США, которая в прошлом году переехала в Норвегию из Атланты (штат Джорджия), и ее муж, гражданин Литвы Зигинтас Александравичус, сегодня в последний раз встретились со своими детьми. Отныне родителям будет дозволено навещать их лишь 3 раза в год, передает христианский телеканал.

«Наши сердца разбиты, я не могу сдержать слез, – сказала Наталья в интервью CBN News. – Сегодня ужасный день, еще один удар по нашей семье».

«Мы в последний раз встретились с детьми, и сразу после этого позвонил наш адвокат и сообщил о том, что решение было вынесено не в нашу пользу, – сказала Наталья. – Но это неудивительно, потому что этот суд принадлежит Barnevernet. Теперь мы будем подавать апелляцию в обычный суд, Tingrett, и там у нас есть больше шансов победить».

Служба защиты забрала детей после того, как старшая дочь Бриджита, расстроенная тем, что родители за какой-то проступок забрали у нее телефон, выдумала историю о том, что она подвергается дома жестокому обращению. Потом она призналась, что солгала, и сняла для судьи видео с признанием, но оно не было принято во внимание.

На видео Бриджита говорит: «Теперь я очень сожалею. Я хочу вернуть маму с папой. Я хочу вернуть мою семью».

По словам Натальи, ее муж Зигис был депортирован из США за-за отсутствия иммиграционного статуса, и год назад семья вынуждена была переехать в Европу, где отцу семейства удалось получить хорошую работу в столице Норвегии Осло.

Дети записались в местную школу, принялись изучать норвежский язык, и семья начала адаптироваться в новой стране.

Старшая дочь, 11-летняя Бриджита, однажды в чем-то провинилась, и в качестве наказания мать решила на время забрать у нее недавно подаренный на день рождения сотовый телефон. Бриджита рассказала об этом случае в школе, и в тот же день, поздней ночью, в дом ворвалась полиция.

«20-го мая, когда дети уже спали, приехали из полиции и Barnevernet [Служба защиты детей, – SlavicSac.com] и забрали их», – рассказала в интервью «Славянскому Сакраменто» Наталья Шутакова.

Епископ Адам Бондарук покончил жизнь самоубийством

«В понедельник, 16 сентября я показала видео Бриджиты в суде. На следующий день, во вторник ее телефон оказался сломан. Я не сомневаюсь, что это было сделано специально, чтобы не дать ей снимать эти видео, которые она публиковала на своей странице в Tiktok», – рассказала Наталья корреспонденту CBN News.

Ранее Шутакова сообщила “Славянскому Сакраменто”, что полиция Норвегии закрыла уголовное дело против семьи иммигрантов за недостатком доказательств. 

В июне семья обратилась к вице-президенту США Майклу Пенсу с просьбой разобраться в данной ситуации, создав соответствующую петицию на сайте CitizenGo. На данный момент под прошением подписалось 22 тыс. человек.

Пастор арестован во время протеста против травести

SlavicSac
-
0
Пастор арестован во время протеста против травести

Как сообщалось ранее, в июне этого года пастор Афшин Ягтин из Спокана (штат Вашингтон) был арестован на улице рядом со зданием библиотеки, в которой в тот момент проходил тематический вечер «Drag Queen Story Hour».

Многочисленные полицейские, охранявшие порядок на этом неоднозначном мероприятии, направляли всех протестующих в выделенное место на другой стороне улицы. Ягтин не считал себя протестующим, поэтому подверг сомнению действия полиции, явно поддерживающей сторонников «вечера травести». При этом он не дотрагивался до стражей порядка, не мешал их работе, не делал угрожающих движений или словесных угроз. Несмотря на это, Ягтину были предъявлены уголовные обвинения в препятствовании работе полиции.

В августе юристы Тихоокеанского института правосудия (PJI) подали ходатайство о снятии с Ягтина обвинений, однако оно было отклонено. Теперь, по всей видимости, судьбу священника из Спокана будет решать суд присяжных.

«Наша нация находится перед выбором, где на кону стоит выживание фундаментальных свобод, увековеченных в Первой поправке. Как общество, мы не можем допускать арест пасторов и заключение их в тюрьму на публичном мероприятии за отказ поддерживать определенную идеологию», – прокомментировал глава отделения PJI в штате Вашингтон Хорхе Рамос.

Российская община Сиэтла сетует о закрытии Генконсульства РФ

SlavicSac
-
0

Прошло больше года с момента закрытия Генерального консульства Российской Федерации в Сиэтле. Дипломатическое представительство России на западном побережье США открылось в 1992 году и стало первым консульством, основанным новым государством после распада Советского Союза. Об этом рассказывает корреспондент газеты The Seattle Times.

Более четверти века консульство было для российских эмигрантов — которых в штате Вашингтон сегодня насчитывается около 26 тысяч — ниточкой, соединяющей их с бывшей Родиной. Туда ходили по праздникам, как российским, так и американским. Туда звонили за подтверждением или опровержением тревожных слухов о происходящих в России событиях. Пожилые эмигранты получали в консульстве пенсии за свой еще советский трудовой стаж, а молодое поколение благодаря дипломатам узнавало о своих этнических корнях.

Эта ниточка оборвалась весной 2018 года, когда администрация Дональда Трампа приказала закрыть консульство, пишет местное издание. Поводом для этого стала попытка отравления бывшего российского разведчика в Лондоне, к которой, по мнению американских властей, Россия имела непосредственное отношение. Другой причиной было то, что консульство использовалось российскими спецслужбами как база операций на западном побережье, что было особенно серьезным, учитывая близость авиационного завода «Боинга», базы подводных лодок и, конечно же, мирового средоточия промышленных секретов — Кремниевой долины.

Россияне, проживавшие на обслуживаемой консульством территории, почувствовали себя попавшими под перекрестный огонь ухудшающихся отношений между двумя странами. Такие вещи как замена паспорта стали требовать не получасовой поездки на автобусе, а полета через весь континент в Вашингтон, округ Колумбия. Особенно сильно закрытие дипломатической миссии ударило по пожилым иммигрантам, многие из которых не освоили компьютеры и получали последние новости из консульства.

«Мы грустим и чувствуем себя потерянными», – говорит пережившая концлагерь ветеран Великой отечественной войны Циля Мурштейн, которая переехала в США из Беларуси 22 года назад.

Иммигрант сознался в афере с пересылкой электроники из Азии

SlavicSac
-
0
Иммигрант сознался в афере с пересылкой электроники из Азии

Житель Меридиана (штат Айдахо) Артур Пупко в среду признал себя виновным в продаже контрафактных товаров. Он сделал это единственным из 10 фигурантов данного дела — все остальные подсудимые заявили о своей невиновности, и в октябре этого года над ними состоится суд.

Об этом пишет издание Idaho Statesman.


Пупко рассказал судье и присутствующим в зале свою историю. В 22-летнем возрасте он пришел на работу в фирму Павла Бабиченко, которого обвинение называет центральной фигурой преступной группы. Работа Артура заключалась в простой проверке телефонов, но босс давал ему возможность продавать эти телефоны на стороне.

Артур быстро понял, что торговля телефонами, часами и другими контрафактными товарами платит гораздо лучше, чем работа с 9 до 5: продав всего десяток телефонов, он получал почти столько же денег, сколько обычно зарабатывал за неделю. Артур осознавал, что продаваемые им гаджеты были подделками, но это его не останавливало.

В обмен на признание прокуратура согласилась снять с Пупко несколько обвинений, однако и оставшихся трех будет достаточно для длительного тюремного срока и крупного штрафа. Дата вынесения приговора будет назначена позже.

Тем временем Павел Бабиченко не собирается напрасно тратить время в ожидании суда. В этом месяце он подал в администрацию города Бойсе заявку на открытие магазина по продаже телефонов и аксессуаров для них, отмечает местное издание.

Ранее старейшины общины, в которой прошли рейды полиции и ФБР, отрицали участие церкви в противозаконной деятельности, называя действия властей США «гонениями за веру».

Напомним, что американские власти наложили арест на здание, банковский счет славянской церкви «Утренняя звезда» в Бойсе.

Благодаря администрации Трампа США будет принимать меньше беженцев

SlavicSac
-
0

26 сентября президент США Дональд Трамп подписал указ, дающий местным властям и администрациям штатов право голоса в решениях о расселении принятых страной беженцев. Окончательное слово по-прежнему будет оставаться за федеральными агентствами, однако мнение местных властей будет «приниматься в расчет в максимальной степени, не вступающей в противоречие с действующими законами».

В новостном релизе, опубликованном пресс-службой Белого дома, подчеркивается, что Америка по-прежнему остается мировым лидером гуманитарных усилий, однако для президента на первом месте всегда будут стоять безопасность и благополучие американских граждан.

В страну ежегодно приезжают сотни тысяч новых беженцев и претендентов на политическое убежище. На переселение и поддержку беженцев тратятся огромные средства налогоплательщиков: с 2005 по 2014 год только Департамент здравоохранения потратил на соответствующие программы 96 миллиардов долларов.

Многие беженцы приезжают из стран, являющихся признанными очагами терроризма, что делает жизненно важной проверку въезжающих в страну по самым высоким стандартам. За последние годы правоохранительные органы выявили немалое число террористов, проникших в США под видом беженцев.

Стоит отметить, что на 2020 г. Белый дом выделяет квоту в 18 тыс. человек со статусом беженца, что является наименьшим показателем за последние 40 лет.

1...977978979...1,931Page 978 of 1,931