Как языковой барьер влияет на доступ к здравоохранению в США

Более 14 миллионов человек в США не владеют базовым английским языком. Языковые барьеры связаны с ограниченным доступом к здравоохранению и более плохими результатами для здоровья. Пациенты, не говорящие по-английски, часто получают меньше профилактической помощи по сравнению с их англоговорящими сверстниками и сталкиваются с большими проблемами при обращении за медицинской помощью.

Что касается профилактических услуг, то все больше людей, плохо владеющих английским языком или совсем не владеющих им, за последние два года не измеряли артериальное давление или не проверяли уровень холестерина в крови, не делали прививку от гриппа, не посещали медосмотр и не посещали стоматолога за последний год.

Поскольку прогнозируется увеличение числа пациентов, не говорящих по-английски, в Соединенных Штатах становится крайне важным разработать инновационные методы, облегчающие общение между клиницистами и пациентами.

21 июля Ethnic Media Services в сотрудничает со Stanford CARE провела еженедельный брифинг для журналистов, чтобы представить последние данные о медицинском обслуживании пациентов, не говорящих по-английски, выявить основные препятствия, препятствующие их доступу к медицинской помощи, и изучить возможные решения для устранения барьеров и улучшения результатов их здоровья.

Доктор Ингрид Дж. Холл, эпидемиолог из отдела профилактики и борьбы с раком Центров по контролю и профилактике заболеваний, опубликовала недавнее исследование взрослых латиноамериканцев, связывающее знание английского языка с доступом к услугам здравоохранения. Она также руководила кампанией CDC, направленной на то, чтобы больше женщин знали о важности маммографии для раннего выявления рака молочной железы.

Доктор Холл измерила различия между тремя группами пациентов. Контрольная группа, белые неиспаноязычные, имела самый высокий процент (84%) регулярного медицинского обслуживания. Группа, представители которой могут изъясняться на английском (78%), заняла второе место. Только 69% латиноамериканцев с ограниченным знанием английского языка получали постоянную медпомощь. 

“Наши деньги от Конгресса идут напрямую в штат. Затем мы призываем наших государственных партнеров сотрудничать с общественными организациями, которые собираются охватывать население, которое мы хотим охватить,” — сказала доктор Ингрид Холл на брифинге.

Регулярный скрининг и своевременная диагностика могут снизить заболеваемость и смертность от рака молочной железы или рака шейки матки, особенно для женщин старше 50 лет, на долю которых приходится более 75% этих видов рака.

По ее словам, повышение грамотности в вопросах здоровья и устранение препятствий для получения медицинской помощи потребует «многостороннего» подхода, включая образование, преодоления неравенства в страховании и другие социальные детерминанты здоровья.

Доктор Лата Паланиаппан, соучредитель Центра азиатских исследований и образования Стэнфордского университета (CARE), сказал, что демография населения США резко изменилась за последние десятилетия.

По данным Бюро переписи населения США, с 1980 по 2019 год число людей в США, говорящих дома на языке, отличном от английского, почти утроилось. Шестьдесят семь миллионов человек в США говорят дома не на английском языке.

Китайский, корейский и вьетнамский входят в тройку самых популярных языков в семьях с ограниченным или не говорящим по-английски языком. Четвертым по распространенности является русский, польский и другие славянские языки, а затем испанский, сказала Лата Паланиаппан, ссылаясь на данные переписи населения США.

По ее словам, эти люди, не говорящие по-английски, составляют очень значительную часть населения. А пациенты, медработники которых не говорят на их языке, сообщали о том, что они получали меньше санитарного просвещения и за ними хуже ухаживали.

“Срок пребывания в случае неиспользования переводчика при поступлении или при выписке из стационара увеличивается на 3 дня. Например, при застойной сердечной недостаточности увеличилось число повторных госпитализаций в течение тридцати дней. Наблюдается больше инфекций, падений, инфекций в области хирургического вмешательства, пролежней, задержек в операции и проблем с приемом лекарств,” — поделилась она

“Согласно разделу 1557 Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA) поставщики медицинских услуг обязаны по закону предоставлять квалифицированные услуги устного перевода бесплатно,” — отметила Лата Паланиаппан. “Но сказать – не значит сделать.”

Поставщики часто полагаются на неофициальных переводчиков, таких как друзья или члены семьи, но это, как правило, запрещено, за исключением чрезвычайных ситуаций. По ее словам, лучше всего, чтобы переводчик присутствовал лично, перевод по телефону или видео работает и может быть экономически выгодным.

Доктор Елена В. Риос является президентом и генеральным директором Национальной латиноамериканской медицинской ассоциации (NHMA), представляющей 50 000 латиноамериканских врачей в США. Миссия организации заключается в улучшении здоровья выходцев из Латинской Америки.

“Только в 15 штатах действует программа Medicaid, которая возмещает расходы на языковые услуги. Поэтому нам нужно менять систему. Нам нужно возместить расходы на языковые услуги поставщикам услуг, больницам, клиникам, кабинетам врачей,” — заявила Елена Риос.

“Лингвистическим службам могло бы помочь наличие большего количества врачей или медсестер, например, из тех стран, которые говорят на нужных здесь языках,” — сказала она.

“Определенно существует потребность в возмещении расходов на всех уровнях, но особенно в бедных сообществах, у которых нет хороших должностей или не имеют более высоких доходов. Большинство людей не ходят к врачу, потому что не могут заплатить за него или у них нет страховки. Поэтому нам постоянно требуется дополнительная профилактика,” — пояснила Елена Риос.

Елена Кузнецова, SlavicSac.com

Лето забастовок в США

Забастовка писателей и актеров, парализовавшая Голливуд, является частью продолжающегося «горячего трудового лета» и, по словам эксперта, присутствующего на еженедельном брифинге EMS 28 июля, стала самой крупной забастовкой с 1970-х годов.

В Лос-Анджелесе работники отелей и ресторанов устраивают массовые забастовки. В то же время профсоюзы United Parcel Services Inc. только что достигли «исторического соглашения», чтобы избежать массовой забастовки. Если переговоры не увенчаются успехом, большая тройка автопроизводителей Детройта, скорее всего, присоединится к ним в ближайшие недели. Рабочие Amazon и Starbucks пытались объединиться в профсоюзы и добиться определенных успехов.

Суть большинства этих действий заключается в оплате и льготах в момент стремительного роста корпоративных прибылей, высокой инфляции и более серьезного вопроса: почему большая часть корпоративной Америки не может должным образом оплачивать труд своих рабочих и специалистов? И как рабочие должны бороться с угрозой того, что искусственный интеллект заберет их работу?

О вопросах труда и более серьезных проблемах поговорили приглашенные на брифинг EMS спикеры.

“У нас не было жилья, поэтому большую часть времени мы были бездомными. У нас не было доступа к здравоохранению,” — рассказала сенатор штата Калифорния Мария Елена Дуразо, дочь сельскохозяйственных работников-мигрантов. “И, конечно же, мы жили в нищете на нищенскую заработную плату для очень, очень мощной, очень богатой отрасли.”

По ее словам, дело было не в том, что отрасль не может себе этого позволить. “Просто у рабочих не было возможности вести коллективные переговоры”. Тридцать лет назад Мария Елена Дуразо организовал в Калифорнии рабочих-иммигрантов из Латинской Америки, чтобы изменить эту динамику. 

“У рабочего движения было видение, — сказала она. Сегодня это видение находится под угрозой со стороны множества сил, в том числе крупной калифорнийской гиг-экономики (Гиг-экономика — это разновидность фриланса. Людей нанимают на конкретные проекты, где они выполняют поставленные задачи по краткосрочному договору. При этом бизнес платит исполнителю за результат, а не за количество отработанных часов. Прим “Славянский Сакраменто”), в которой занято около 1,3 миллиона гиг-работников, около половины из которых являются водителями в компаниях, занимающихся райдшерингом, где они классифицируются как подрядчики и поэтому лишены защиты со стороны трудового законодательства.

Рабочие все чаще выходят на пикеты в ответ: актеры и писатели Голливуда впервые за 60 лет бастуют вместе. Около 15 000 гостиничных работников проводят забастовки в 43 отелях, требуя повышения оплаты труда на $5/час; UPS только что подписала историческое соглашение, отменяющее двухуровневую систему оплаты труда работников, занятых неполный рабочий день; а рабочие автомобильной промышленности “большой тройки” (General Motors, Stellantis (бывш. Chrysler) Ford Motor Company) могут забастовать в сентябре, когда истечет срок их контракта.

По словам историка труда Нельсона Лихтенштейна, сегодняшние молодые головорезы — это ведущие профсоюзы, которым 80–90 лет. “В разные моменты в прошлом они были гнилыми, коррумпированными или неэффективными,” — сказал он.

Лихтенштейн отметил, что в отличие от 1930-х годов, когда профсоюзы автомобильной, сталелитейной, горнодобывающей и электротехнической промышленности имели контракты с важными отраслями промышленности, сегодня в профсоюзах состоит всего 6% работников частного сектора, и это может меняться.

Он отметил, что ограниченный рынок труда с очень низким уровнем безработицы благоприятствует организованному труду, добавив, что пандемия лишила легитимности работодателей и другие институты, которые не заботились о людях, точно так же, как Великая депрессия подорвала веру в крупный бизнес в начале 1930-х годов.

Он провел еще одну параллель с эпохой гражданских прав, когда люди чувствовали “оправданное и моральное недовольство работодателями”, которые не относились ко всем работникам одинаково.

В наши дни нередко можно увидеть, как известные спортсмены и кинозвезды публично отстаивают свои интересы. Тем временем бейсболисты низшей лиги создали профсоюз. Недавно в профсоюз вошли и ассистенты преподавателей университетов. Следующими могут стать спортсмены из колледжа.

“Это что-то значит, когда такие элитные деятели культуры встают на сторону профсоюзов,” — пояснил Лихтенштейн.

“Это крупнейшая забастовка в гостиничном бизнесе,” — сказала Ада Брисеньо, сопрезидент организации UNITE-HERE Local 11, представляющей более 30 000 работников отелей в округах Лос-Анджелес, Ориндж и Аризоны. 

Гостиничный бизнес приносит рекордную прибыль, в то время как рабочие борются с инфляцией и непосильной стоимостью жилья. Она объяснила, что работники отелей спят на диванах, в машинах или дежурят в арендованных комнатах во второй половине дня, если они работают в утреннюю смену.

«У нас были забастовки в Пасадене, в центре Лос-Анджелеса, в Санта-Монике, в Анахайме, в Ирвине, Дана-Пойнте, Лос-Анджелесе, Беверли-Хиллз и во многих других городах. Пока только один отель подписал контракт, поэтому забастовщики и их сторонники стоят на пикетах, пока требования не урегулируются.

“Наши требования очень просты. Мы хотим, чтобы у работников отелей была крыша над головой,” — сказала она, добавив, что “заработная плата, пенсии, здравоохранение и рабочая нагрузка являются нашими главными ключевыми проблемами”.

Экономка из отеля Waldorf Astoria в Лос-Анджелесе Лусеро Рамирес сказала: “Я хочу, чтобы мне больше платили, чтобы жить лучше. Я беспокоюсь о пенсии и особенно после пандемии о том, чтобы работники могли позволить себе здравоохранение.”

Waldorf — пятизвездочный отель; комнаты большие и требуют много внимания, потому что полы мраморные, а ковры привезены из Италии. Тяжело убирать шесть очень больших комнат в день. Работая в этом отеле, она зарабатывает $3000 в месяц, из которых платит $1100 за аренду и помогает своим пожилым родителям. Лусеро Рамирес переживает, что в какой-то момент ей придется переехать, поскольку стоимость жизни в Лос-Анджелесе продолжает расти.

По ее словам, много ее коллег ездят 2 – 3 часа, потому что они не могут позволить себе жить в Лос -Анджелесе.

Хорхе Ривера работал на нескольких работах, не связанных с профсоюзом, создавая настоящие криминальные истории для Fox и Discovery Channel, прежде чем присоединиться к Гильдии писателей Америки (WGA). Сейчас он является заместителем председателя комитета писателей WGA Latinx.

“Я просто хочу выразить солидарность своим братьям и сестрам в гостиничном союзе. Вы все заслуживаете именно того, о чем просите,” — сказал Ривера Лусеро Рамирес.

Было время, когда работа в профсоюзах и вне профсоюзов хорошо оплачивалась в Голливуде. Но появление стриминга все изменило. За исключением именитых актеров и режиссеров, большинство из 11 000 писателей и актеров в современном Голливуде — рабочие, которые едва зарабатывают $24 000 в год, чтобы получать медицинские льготы.

“Теперь сценаристы работают 10 недель в году, если им повезет, и актеры делают то же самое, а поступающие чеки на самом деле не являются стабильным доходом», — сказал Ривера.

Ривера отметил, что в прошлом году студии заработали около 200 миллиардов долларов, а рабочие гильдии просят 2% — около 450 миллионов долларов — “чтобы сохранить финансовое благополучие всех”. Но есть одна большая проблема заключается в том, что студии планируют использовать инструменты искусственного интеллекта в производстве.

“Студии стремятся использовать эту технологию для замены креативщиков. Ходили разговоры о способности ИИ заменить режиссеров, актеров, сценаристов, и, честно говоря, я чувствую, что это экзистенциальная борьба, в которой мы находимся на переднем крае, и которая повлияет на многие другие сферы труда после нас. ”

На прошлой неделе консалтинговая фирма Mackenzie опубликовала новый отчет, в котором говорится, что к 2030 году 30% всего рабочего времени будет зависеть от искусственного интеллекта. Так что огромное количество рабочих столкнется в будущем с тем, с чем сегодня сталкиваются киноактеры.

По словам почетного профессора Калифорнийского университета в Беркли Харли Шайкена, трудовая солидарность будет ключом к противодействию этой новой угрозе: “То, что мы переживаем сейчас этим летом, — это лето солидарности. И мы увидели то, что многие американцы забыли, — насколько важна солидарность для достижений, которые касаются всех.”

“Таким образом, водители Teamster будут зарабатывать более $49/час по окончании контракта. Это будет стимулировать экономический рост. Это также устанавливает стандарты для работников в других сферах экономики, которые также получат выгоду,” — подытожил профессор Шайкен.

Елена Кузнецова, SlavicSac.com

Счета по домохозяйству обходятся американцам в среднем по $25,000 в год

Исследовательская компания doxo опубликовала отчет, который показывает, что ведение среднего американского домохозяйства обходится в $24,557 ежегодно (примерно $2,046 в месяц).

В то же время, следует отметить, что вышеуказанная сумма составляет 35% медианного дохода американских домохозяйств, равного $70,784.

По мере того как американские домохозяйства продолжают бороться с увеличивающимися расходами, те, кто живет в Гавайях, Калифорнии, Нью-Джерси, Массачусетсе и Мэриленде, могут ощущать большой скачок цен, так как эти штаты возглавляют список самых дорогих, в то время как Западная Вирджиния, Миссисипи, Арканзас, Оклахома и Кентукки значатся как самые доступные.

Отчет, отражающий реальную активность оплаты счетов более чем в 97% почтовых индексов США, раскрывает самые дорогие и самые доступные штаты для проживания американцев на основе средних расходов в месяц на оплату домашних счетов.

Итак, следуя последнему отчету doxoINSIGHTS, три четверти потребителей (73%) говорят, что инфляция влияет на их способность оплачивать счета. 86% потребителей сказали, что они беспокоятся о том, какое влияние окажет инфляция на их финансовое положение в будущем, при этом 72% считают, что потребуется шесть месяцев или дольше, чтобы финансовое положение их домохозяйства улучшилось.

Выводы, представленные в отчете “Рынок оплаты счетов по штатам” 2023 года, включают для каждого штата общие месячные расходы на счета, а также разбивку десяти наиболее распространенных домашних счетов, включая: ипотеку; аренду; автокредит; коммунальные услуги (электроэнергию, газ, воду, а также утилизацию и переработку отходов); страхование на автомобиль; кабельное и интернет-телевидение; мобильный телефон; медицинскую страховку; сигнализацию и охрану; и страхование жизни.

Отчет показывает, что жители Гавайев тратят $3,070 каждый месяц на десять наиболее распространенных домашних счетов, что эта сумма превышает средние расходы в США на 50%. С другой стороны, домохозяйства в Западной Виргинии тратят в среднем $1,530 на вышеуказанные категорий, что на 25,2% ниже среднего по всей стране.

California State Library

Эта публикация полностью или частично поддержана за счет средств, предоставленных штатом Калифорния, находящихся в ведении Библиотеки штата Калифорния.

Вслед за США, Канада ввела санкции против правительства Александра Лукашенко

Канада приняла решение ввести санкции против режима Александра Лукашенко в Белоруссии. Это произошло в связи с тем, что прошла третья годовщина фальсификации президентских выборов, которые привели к продолжительным протестам и подавлению оппозиции. Санкции предполагают введение ограничений для определенных физических и юридических лиц, связанных с режимом.

Согласно опубликованной информации, Канада ввела санкции против девяти физических лиц и семи юридических лиц. Среди санкционированных фигурируют урядовцы, судьи, глава белорусского государственного телевидения и даже министерство обороны. Также санкции затронули военные производственные и технологические компании.

Стратегия Канады по введению санкций согласовывается с аналогичными мерами, предпринятыми Соединенными Штатами, Европейским союзом и Новой Зеландией. Это свидетельствует о международной поддержке и объединении стран против действий белорусского режима.

Кроме того, ранее США также приняли меры по введению санкций. США ввели ограничения против восьми физических лиц и пяти юридических лиц, которые поддерживали внутренние репрессии режима Лукашенко и оказывали помощь России в конфликте с Украиной. Среди санкционированных компаний оказалась белорусская государственная авиакомпания “Белавиа”, а также другие организации и лица, связанные с режимом.

Эти шаги стран свидетельствуют о нарастающей международной реакции на действия режима Лукашенко и поддержку принципов демократии и прав человека.

Украина отказывается от «западной стратегии» ведения военных действий

Международные эксперты оценивают пересмотр тактики украинских вооруженных сил как обоснованный шаг в контрнаступлении. Отказ от «захватнической стратегии», полученной на Западе, в пользу упора на артиллерийские и ракетные обстрелы является ответом на сложности, которые представляют российские оборонительные позиции. Исходя из информации международных СМИ, эта тактика была изменена по рекомендации союзников Запада, которые видят агрессивное наступление как потенциальное истощение ресурсов Украины.

В отношении данного решения эксперты высказывают различные точки зрения. Филип Бридлав, бывший командующий НАТО в Европе, подчеркивает, что недостаток воздушной поддержки для маневренной войны был одной из ключевых причин адаптации тактики. Запад не снабдил Украину достаточно, чтобы она могла успешно провести маневренные операции, на которые она была обучена.

Иэн Бжезинский, эксперт “Атлантического совета”, считает, что изменение тактики – это нормальная реакция в условиях, когда войска сталкиваются с новыми обстоятельствами и изучают тактику противника.

В результате начала контрнаступления ЗСУ пересмотрели свою тактику. Сделан акцент на более медленном продвижении, при этом активно используется артиллерия. Это направление позволяет снизить потери среди личного состава, так как сокращает прямые столкновения с противником, пишет VOA.

Под Москвой горит завод, где производят прицелы для танков

Под Москвой возник пожар на заводе, где, предположительно, изготавливаются прицелы для танков.

В Сергиевом Посаде произошли два взрыва: на складе пиротехники и на оптико-механическом заводе. В результате взрывов погиб один человек, более 50 человек получили ранения разной степени тяжести.

Сейчас спасателям требуется около 12 часов для разбора завалов на оптико-механическом заводе. Вполне возможно, что там могут находиться еще люди. На месте работает около 160 спасателей, а также сотрудники силовых ведомств, которые пытаются выяснить точные причины взрывов.

Медицинская помощь была предоставлена 56 пострадавшим. Из них 30 человек находятся в стационаре, из них шестеро в реанимации. Остальные были отправлены домой после оказания помощи в травмпункте.

Взрывы также привели к повреждениям многоквартирных домов, автомобилей и социальных объектов, таких как школы и спорткомплекс. Пока управляющие компании принимают временные меры для устранения повреждений.

На месте чрезвычайной ситуации продолжают действовать бригады скорой помощи и медицины катастроф, а также вертолет. Следователи установили, что причиной взрыва стал человеческий фактор.

Сообщается, что в местной прокуратуре возбуждено уголовное о “нарушении требований промышленной безопасности опасных производственных объектов”.

США ввели новые санкции в отношении Беларуси

Санкции касаются 8 физических и 5 юридических лиц, также введены визовые ограничения в отношении 101 должностного лица режима Лукашенко и их аффилированных с ними лиц. Госдепартамент США призвал к к немедленному и безусловному освобождению всех 1500 политических заключенных в Беларуси, пишет VOA.

В среду госсекретарь Энтони Блинкен объявил о введении новых санкций в отношении Беларуси, отметив, что прошло три года с тех пор, как режим Александра Лукашенко жестоко подавил мирные протесты после фальсификации выборов в стране в 2020 году.

«Соединенные Штаты продолжают поддерживать мужественный народ Беларуси, стремящийся к созданию страны, основанной на верховенстве закона, уважении прав человека и подотчетном демократически избранном правительстве», – говорится в заявлении Блинкена, опубликованном Госдепартаментом.

Санкции введены против восьми физических и пяти юридических лиц «за содействие репрессиям Лукашенко внутри страны и войне России против Украины».

Кроме того, введены визовые ограничения в отношении 101 должностного лица режима и их аффилированных лиц «за подрыв или нанесение ущерба демократическим институтам в Беларуси», включая нескольких судей, ответственных за вынесение политически мотивированных приговоров белорусам за реализацию их основных свобод.

Госдепартамент США призвал к немедленному и безусловному освобождению всех 1500 политических заключенных, содержащихся под стражей режимом Лукашенко, включая Алеся Беляцкого, Виктора Бабарику, Марию Колесникову, Игоря Лосика и Сергея Тихановского.

«С 2020 года режим Лукашенко репрессирует белорусских граждан, арестовывает мирных демонстрантов и общественных лидеров, пресекает деятельность оппозиционных групп и организаций гражданского общества, подвергает задержанных фиктивным судебным разбирательствам, чтобы сохранить незаконно приобретенную власть Лукашенко», – говорится в заявлении Блинкена.

США выразили намерение продолжать поддерживать народ Беларуси в его стремлении к демократическому будущему в свободной стране, где соблюдаются права человека.

Согласно данным Министерства финансов США, в новый санкционный список включены «Белорусский металлургический завод», Департамент финансовых расследований комитета государственного контроля Республики Беларусь и Минский завод гражданской авиации.

Под санкции попала авиакомпания «Белавиа» и самолёт Bombardier CRJ-200ER, которым пользуются белорусские власти. При этом США предоставили «Белавии» генеральную лицензию, позволяющая временно осуществлять с ней трансакции «в целях безопасности гражданской авиации».

За тесные связи с Лукашенко в санкционный список также попал бизнесмен Алексей Олексин и члены его семьи.

Два ветерана армии США погибли в результате дроновой атаки в Украине

В конце прошлого месяца во время боевых действий в Украине погибли двое ветеранов американской армии, что стало последним случаем в ряде инцидентов, когда американцы сражались против российских войск и погибли в этой стране.

Лэнс Лоуренс, бывший морской пехотинец, и Эндрю Уэббер, бывший офицер армии США, погибли 29 июля во время операции против российских войск, пишет The Hill.

Министерство иностранных дел подтвердило гибель двух граждан США в результате дроновой атаки в Украине 29 июля, но не разгласило их имена.

И Лоуренс, и Уэббер погибли во время службы в 59-й моторизованной бригаде Украины.

Лоуренс “предоставлял огневую поддержку для ВСУ, находясь под сильным огнем противника, когда был ранен”, написал один из его товарищей по службе и друзей.

По меньшей мере 16 граждан США погибли, сражаясь в Украине с начала войны в прошлом году, хотя, по всей видимости, это не окончательная цифра, отмечает издание Stars and Stripes.

Сообщается, что Лоуренс поступил на службу в морскую пехоту США в 2013 году, достигнув звания рядового первого класса спустя три года и заработав несколько медалей за свою службу, согласно Stars and Stripes.

Как пишет Military, Лоуренс говорил, что сражается в Украине за свободу этой страны, ради чего оставил США, где зарабатывал много денег.

Уэббер, оставивший после себя двух дочерей, прослужил около десяти лет в армии США, включая службу в Ираке и Афганистане. Он присоединился к украинским вооруженным силам в мае.

Швеция обвинила Россию в распространении дезинформации о сжигании Корана

Шведские власти предполагают, что главной целью дезинформационной кампании была приостановка вступления Швеции в НАТО. Прием Швеции в Североатлантический альянс пока не утвердили парламенты Турции и Венгрии.

Агентство по психологической защите Швеции, входящее в состав министерства обороны страны, заявило, что российские государственные СМИ – RT и Sputnik – распространяли материалы на арабском языке, в которых утверждалось, что шведское правительство поддерживает сжигание священной книги мусульман. Об этом сообщила британская газета The Guardian.

С конца июня было распространено около миллиона подобных публикаций на арабском и других языках. В Стокгольме полагают, что дезинформационная кампания была одобрена Кремлем.

Два иракца, Салван Момика (Salwan Momika) и Салван Наджем (Salwan Najem) в июне 2023 года получили разрешение от шведских властей на сожжение Корана у здания шведского парламента, что вызвало возмущение мусульман по всему миру и еще больше усилило дипломатический кризис в отношениях между Швецией и мусульманскими странами мира.

Шведские власти обязаны выдавать такие разрешения согласно закону о свободе слова, действующему в Швеции.

Микаэль Остлунд (Mikael Östlund), представитель агентства психологической защиты Швеции, заявил, что после сожжения Корана у мечети Стокгольма во время мусульманского праздника, в интернете в геометрической прогрессии стала расти дезинформация по поводу этого случая.

По словам Остлунда, наиболее активно ложный нарратив распространяли российские государственные СМИ и исламские экстремисты.

«Они повторяют утверждения о том, что Швеция поддерживает сжигание Корана, что Швеция – исламофобская страна и враждебно настроена против ислама», – заявил Остлунд. –Мы не очень удивлены, поскольку Россия использует нарративы, которые выставляют Швецию в плохом свете и затрудняют ее вступление в НАТО».

Русская служба «Голоса Америки»

Россия приостанавливает договоры об избежании двойного налогообложения с «недружественными» странами

Президент Путин поручил внести соответствующий законопроект в Госдуму, пишет Виктор Владимиров из VOA.

Действия договоров об избежании двойного налогообложения с «недружественными» странами будет приостановлено в России в соответствии с подписанным президентом Владимир Путин указом.

В список “недружественных”, официально составленный российскими властями, входит уже около 40 стран, включая США, государства ЕС, Великобританию, Японию и другие.

Решение принято ввиду «необходимости безотлагательных мер” и в связи с действиями «некоторых стран» (смотрите список, упомянутый выше) в отношении российских юридических и физических лиц.

Межгосударственные договоры этого типа позволяют юридическим и физическим лицам-налоговым резидентам одной страны, получающими доход в другой, платить налог в одной стране.

Путин дал поручение правительству подготовить соответствующий законопроект и внести его на рассмотрение в Госдуму. Поэтому сроки приостановки действия договоров пока неизвестны.

Подобного рода соглашения заключались для того, чтобы способствовать развитию бизнеса между странами, сказал в комментарии Русской службе «Голоса Америки» президент Ассоциации независимых центров экономического анализа Олег Буклемишев. «Чтобы там, где есть перемещения работников, капиталов, можно было оплачивать налоги в одной юрисдикции и докладывать положенную часть во вторую, – уточнил он. – Это стандартная мера, которая используется для облегчения ведение трансграничного бизнеса в определенных направлениях. Отсюда напрашивается вывод, что теперь это делается для того, чтобы, наоборот, возвести барьеры для осуществления бизнеса с так называемыми недружественными государствами, и вытеснить эту деятельность в какие-то другие зоны. Другой интерпретации у меня, к сожалению, нет».

Олег Буклемишев также полагает, что у депутатов «не дрогнет рука» при написании заказанного документа – несмотря на то, что у некоторых из них до сих пор находится недвижимость в западных странах: «Полагаю, что большинство все-таки успело ее продать либо переоформить на родственников или близких друзей. К тому же за этим сейчас будут следить вдвойне пристально. Когда дается указание президента, оно (в Думе) будет выполнено в кратчайшие сроки – возможно, в экстренном порядке».

Вместе с тем экономист сомневается, что и России, и кому-то из её контрагентов от этого будет польза: «Вероятно, там (на верху) есть какое-то удовлетворение от наказания внешних контрагентов. Но, думаю, это удовлетворение минимальное, а главное – речь идет о продолжении деятельности в направлении самоизоляции. Вряд ли тем самым будет нанесен сильный ущерб международному праву. Это все-таки достаточно малый и технический элемент международной системы права. Просто раньше это было реально удобно, это были документы, принимавшиеся в стране, которая собиралась развивать международный бизнес во всех направлениях – не только каких-то избранных. А сейчас мы поделили весь мир на “своих и не своих” и тем самым возвели большую стену между “своим и не своим” миром».

Соответственно, создается два правовых режима для ведения бизнеса тут и там, констатировал Олег Буклемишев. «Это новый элемент российского позиционирования на международной арене – политического и экономического. Большая часть пользователей соглашения – всевозможный бизнес. Так что речь идет в основном об ущербе для корпоративного сектора, а простых граждан затронет постольку-поскольку», – резюмировал он.

В свою очередь, экономический обозреватель Семен Новопрудский в комментарии для Русской службы «Голоса Америки» заметил, что основной смысл указа – показать в стиле Никиты Хрущева «кузькину мать» всем «недружественным» России странам. По его мнению, это исключительно политический жест, имеющий к экономике опосредованное отношение.

«Ударит же указ по всем, кто является налоговыми резидентами России, но имеет собственность в “недружественных” странах, в том числе по тем россиянам, которые работают на российские компании в этих странах, – добавил он. – Те, кто раньше платил налог только в одной стране, будут платить в двух. Но, в целом, это просто часть санкционной войны с Западом со стороны России».

России никакой особой пользы от этого не будет, считает Семен Новопрудский. «Может быть незначительный рост налоговых поступлений, но явно не такой, чтобы быть заметным в масштабах экономики страны. Это именно политической решение, а не экономическое. Поскольку действия соглашений временно приостанавливаются, это не означает его денонсации соглашений. Отыграть назад будет просто – достаточно отменить приостановку, и тогда соглашения опять автоматически начнут действовать в прежнем виде. Но, боюсь, это произойдет не скоро – только после смены власти в России», – заключил он.