Monday, September 22, 2025

Бездомным в США запретили ночевку на городских улицах

Ukrainian homeless in Sacramento, Ca
Photo: Ruslan Gurzhiy/SlavicSac.com

В конце июня Верховный суд США вынес решение о том, что ночевка на улицах американских городов является незаконной, предоставив местным властям право на наложение штрафов и даже заключение под стражу нарушителей.

Решение, принятое консервативными судьями, получило одобрение некоторых влиятельных демократов, таких как губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом. 

Хотя не все его партийные соратники разделяют эту точку зрения. 

25 июля губернатор Ньюсом издал указ, предписывающий агентствам штата заняться проблемой лагерей для бездомных, “уважая при этом достоинство и безопасность калифорнийцев, столкнувшихся с бездомностью”.

Согласно указу губернатора Калифорнии, власти штата, а также городов и округов должны принять меры по устранению опасных лагерей, одновременно поддерживая и помогая людям, живущим в них.

Указ коснется 123 000 человек, которые живут в палатках, трейлерах и машинах. 

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Руслан ГуржийSlavicSac.com

Преступления на почве ненависти против ЛГБТ продолжают расти

Преступления на почве ненависти против ЛГБТК+ сообщества продолжают расти.

По словам генерального прокурора Калифорнии Роба Бонты, количество зарегистрированных преступлений на почве ненависти против ЛГБТК+ сообщества продолжает расти «тревожными темпами», несмотря на то, что общее количество зарегистрированных преступлений на почве ненависти снизилось на 7,1% в 2023 году по сравнению с 2022 годом. 

Данные, представленные в Департамент юстиции в 2023 году, показывают, что в период с 2022 по 2023 год поступило 405 сообщений о преступлениях на почве ненависти, мотивированных предубеждениями по поводу сексуальной ориентации (рост на 3,6% по сравнению с предыдущим годом) и 76 случаев преступлений на почве ненависти, мотивированных предубеждениями против трансгендеров или гендерно-нонконформистов (рост на 7,04% по сравнению с предыдущим годом).

Представители Департамента гражданских прав Калифорнии, общественных организаций, которые сотрудничают с первой в истории штата многоязычной горячей линией «CA vs Hate», и защитники ЛГБТК+ обсудили этот рост, в том числе то, как люди могут по-разному переживать ненависть и дискриминацию в зависимости от их расы, возраста, класса, пола, сексуальности и др. 

Кроме того, недавний опрос LA Times/NORC, посвященный сообществам ЛГБТК+, показывает, что, хотя большинство американцев принимают однополые браки, однополые пары, воспитывающие детей, и законы, защищающие квир-людей от дискриминации на работе, их одобрение падает для трансгендерных и небинарных людей всех возрастов.

Спикеры на брифинге EMS для этнических СМИ 18 июля поделились своими взглядами на эти проблемы, а также на рост уровня ненависти в Калифорнии и на национальном уровне. Они также обсудили последние данные за первый год кампании «CA vs Hate», продемонстрировав, как сообщество ЛГБТК+ помогло сформировать горячую линию и получило поддержку со стороны новой горячей линии для сообщений и услуг, предоставляемых через сеть координации ухода.

Из 2303 преступлений на почве ненависти, о которых было сообщено Генеральному прокурору Калифорнии в период с 2022 по 2023 год, преступления, мотивированные сексуальной ориентацией и полом, вместе составили 24,2%. Число случаев предвзятости против ЛГБТК+ в целом увеличилось на 86,4% в 2023 году по сравнению с 2022 годом.

“Эти данные занижены,” — сказала Бекки Монро, заместитель директора по стратегическим инициативам и внешним связям Калифорнийского департамента гражданских прав. “Мы напрямую слышим от этих сообществ, что многие из них не чувствуют себя в безопасности, сообщая об этом, или что информация передается неточно.”

Она рассказала, что в ответ на это в марте 2023 года была открыта горячая линия CA vs Hate, чтобы помочь калифорнийцам сообщать о ненависти и преодолевать ее, связывая их с органами штата, а также с сотнями общественных организаций, предоставляющих ресурсы, включая юридическую помощь, консультирование, психиатрическую помощь и социальные услуги. Горячая линия предоставляет услуги по всему штату более чем на 200 языках, а онлайн-ресурсы можно загрузить более чем на 24 языках.

Сообщить о нарушении можно на сайте CAvsHate.org или по телефону 1-833-8NO-HATE с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. по тихоокеанскому стандартному времени с возможностью оставить голосовое сообщение и получить ответный звонок в нерабочее время.

“Помимо преступлений мы реагируем на все формы ненависти,” – продолжила Бекки Монро. “Недавно я услышала от молодой афроамериканки из Сан-Франциско, что каждый раз, когда она заходила в магазин, за ней и ее семьей следили. Она сказала: “Возможно, это и не преступление, но оно причиняет мне вред”. И мы связали ее с организациями, возглавляемыми людьми, которые поделились опытом дискриминации. Если вы будете сообщать, вы получите поддержку.”

“Среди смертей ЛГБТК более 40% в среднем в год составляют цветные транс-женщины,” — сказала Тони Ньюман, директор Коалиции за справедливость и равенство в движениях при Национальном совете меньшинств по СПИДу; Председатель совета директоров TransCanWork; и преподаватель Центра трансгендерной стратегии.

По ее словам, в 2023 году 84% из 32 жертв насилия со смертельным исходом среди трансгендеров в США, задокументированных Кампанией по правам человека, были цветными людьми; 50% были чернокожими трансгендерными женщинами.

“У меня 30-летний опыт цветной трансженщиной. Я окончила Уэйк Форест и оказалась бездомной, без семьи и друзей. Я пережила и знаю, что значит не иметь дом и как выглядит ненависть, вблизи и лично,” — сказала Тони Ньюман. “Около 36% транс-жертв в 2023 году были убиты партнером, другом или членом семьи; 78% были убиты из огнестрельного оружия.”

“Многие из этих женщин находятся за чертой бедности и сталкиваются с отсутствием работы и финансовой безопасности, что подвергает их более высокому риску насилия, часто происходящего внутри страны,” — продолжила она. “Чтобы решить проблему насилия, нам также необходимо решить проблему несправедливого обращения, неравных возможностей, прожиточного минимума и здравоохранения. Мы — американцы. Мы не просим особого обращения, а просто справедливого обращения.”

“В ходе своей работы я обнаружила, что наибольшую долю целевой группы составляют ЛГБТК+ и люди без документов, — сказала Энди Руис, первый штатный адвокат, нанятый в клинике общественного здравоохранения Сент-Джонс, партнере CA vs Hate в Лос-Анджелесе. “Я нашла очень полезным провести параллель этой работы с моей иммиграционной работой, когда речь идет о нежелании жертв сообщать о преступлениях на почве ненависти в правоохранительные органы.”

“Часто люди пытаются сообщить о случаях ненависти, но их отпугивают, а затем они неохотно обращаются в правоохранительные органы, когда инциденты обостряются и они подвергаются физическому нападению,” — объяснила Руис. “Один человек обратился в Сент-Джонс за помощью, поскольку во время пандемии его обманом заставили завязать отношения с членом банды через приложение для знакомств для геев. Этот человек очень хорошо был знаком с другим человеком, который пришел к нему домой с ножом, и другими членами банды, которые полностью ограбили его дом. Человек позвонил в правоохранительные органы, где его обвинили и сказали, что ему не следует встречаться с незнакомцами.”

“Этого человека уже представлял другой адвокат, который закрыл дело, потому что не хотел проблем с правоохранительными органами,” — продолжила Энди Руис. “Моя работа не состоит в том, чтобы поддерживать дружеские отношения с внешними агентствами. Это чтобы помочь вам. Мы внесли поправки в полицейский отчет этого человека, чтобы показать предвзятость, и помогли ему подать заявление на получение визы U как жертве квалифицированного преступления.”

“Меня, как трансгендера, это научило меня тому, что иногда система будет работать против тебя, но ты должен продолжать с ней работать,” — добавила Руис.

“Я много лет работал учителем в средней школе и хотел сделать свой класс безопасным. Однако этого было недостаточно. За эти годы я потерял пять учеников из-за самоубийства, и они останутся со мной на всю оставшуюся жизнь,” — сказал Ариес Риверс Юмул, который сейчас координирует поддержку ЛГБТК+ на уровне округа и штата в Управлении образования округа Санта-Клара.

“Неудивительно, что студенты ЛГБТК+ слишком часто прогуливают занятия, имеют более низкую успеваемость и работают в системах приемной молодежи и ювенальной юстиции,” — продолжил он. “Когда я разговаривал со студентами ЛГБТК+, которые неоднократно бывали в этих системах, они говорили мне, что чувствуют себя там в большей безопасности, чем снаружи.”

Юмул также является частью коллектива преподавателей штата, который помог разработать законопроект штата Калифорния, такой как SB 760, который гарантирует доступ к туалетам всех полов для учащихся K-12; закон AB 5, который требует от государства разработать онлайн-тренинг культурной компетентности ЛГБТ+ для учителей 7-12 классов; и закон AB 1078, запрещающий запрет на книги и цензуру учебников в более чем 10 000 школах штата.

“Школы — один из последних бастионов государственной службы,” — добавил Юмул. “Как преподаватели, мы находимся на переднем крае обеспечения безопасности учащихся. Молодежь ЛГБТК+ входит в число наиболее уязвимых, и мы пытаемся обеспечить такую ​​же заботу о них, как и обо всех остальных.”

Руслан Гуржий, Slavic Sacramento
Эта статья опубликована в сотрудничестве с American Community Media.

Насколько важны национальные политические съезды перед выборами 2024 года

В Соединенных Штатах национальные политические съезды являются важнейшими событиями, на которых партии официально выдвигают кандидатов в президенты и вице-президенты, представляют свою платформу или политику и активизируют свою электоральную базу. 

Обычно это предсказуемые события, исход которых определяется предыдущими праймериз, на которых партийные избиратели выбирают своего кандидата и избирают делегатов.

Но как они работают в годы необычных обстоятельств? Что они значат для избирательного процесса? Чем они отличаются в этом году и как это повлияет на избирателей и их способность (или желание) голосовать?

На еженедельном брифинге EMS для этнических СМИ 19 июля группа ветеранов политики и эксперт по доступу к выборам рассмотрели эти вопросы.

Поскольку президентские выборы пройдут в тени политического насилия и раскола, как национальные съезды и избирательный процесс повлияют на избирателей?

“Съезды уже не те, что раньше — это точно,” — сказала Шерри Джефф, бывший профессор по связям с общественностью в Университете Южной Калифорнии и бывший политический аналитик NBC4 в Лос-Анджелесе. “Раньше на съездах делегаты выбирали кандидатов в президенты и вице-президенты. Сегодня они больше направлены на агитацию за выбор, который уже был сделан на праймериз.”

Предвидя уход Байдена, Шерри Джефф предсказала, что съезд Демократической партии «обладает силой, которой у него не было уже очень долгое время».

Харрис, первая чернокожая женщина из Южной Азии, занявшая пост вице-президента, станет первой женщиной-президентом страны, если она победит на выборах в ноябре. Большинство делегатов-демократов заявили о своей поддержке ее кампании, а в четверг, 18 июля, бывший президент Барак Обама и бывшая первая леди Мишель Обама официально поддержали ее.

“Я могу утверждать, что это первый съезд в эпоху социальных сетей, и на нем каждый является «делегатом». Даже при Обаме социальные сети были в основном инструментом сбора средств. Теперь, социальные сети формируют дискуссию. У каждой кампании теперь есть директор по социальным сетям, а у Дональда Трампа даже есть собственная платформа для социальных сетей Truth Social,” – подчеркнула Шерри Джефф.

“Этот сдвиг действительно ускорился, когда пандемия ограничила возможности обеих сторон проводить личные предвыборные кампании,” — сказал Джонатан Диас, директор по пропаганде голосования и партнерству в Юридическом центре кампании.

“Помимо использования социальных сетей как инструмента сбора средств и обмена сообщениями, в 2020 году вы впервые увидели, что процесс номинирования, кампании и съезда существует в основном или первоначально в Интернете,” — объяснил он, добавив, что в результате через социальные сети циркулирует больше дезинформации, чем когда-либо», происходит снижение доверия к избирательной системе.”

Исследовательский центр Pew сообщает, что по состоянию на апрель 2024 года 22% американцев доверяют федеральному правительству «почти всегда» или «большую часть времени» – это исторический минимум, который также повторяет опрос «Partnership for public service», проведенный в июне 2024 года. Он показал, что только 23% американцев полностью доверяют правительству.

“Эти съезды на самом деле представляют собой мероприятия по связям с общественностью,” — сказал Билл Шнайдер, почетный профессор Школы политики и управления им. Шара в Университете Джорджа Мейсона и бывший старший политический аналитик CNN. “Процесс проверки моральных, медицинских, юридических или финансовых показателей кандидатов, который раньше проводился партийными боссами, теперь осуществляется прессой для информирования обычных избирателей, выбирающих кандидата до съезда, на праймериз.”

“Национальный съезд Республиканской партии 2024 года, состоявшийся в Милуоки в понедельник, 15 июля, доказал, что Дональд Трамп полностью завладел Республиканской партией. Оппозиции больше нет,” — добавил Шнайдер. “Это не только партия Трампа, но и партия Арчи Банкера. Он сменил свою базу с лиги «загородных клубов», состоящей из более богатых американцев, на белый рабочий класс.”

“Доминирование Трампа в партии имеет серьезные последствия для политики республиканцев,” – продолжил Шнайдер. “Консерватизм Рейгана и обоих Бушей был отвергнут. Республиканская партия была интернационалистической с 1949 года, когда она проголосовала за вступление в НАТО. Теперь это изоляционистская партия. Она больше не говорит о государственном долге. Теперь это популистская партия – не только в экономическом, но и в социальном популизме. Он намерен депортировать миллион нелегальных иммигрантов в первый год своего президентского срока. Соответственно, избиратели-республиканцы перестраиваются в культурном отношении.”

“Белые избиратели без высшего образования в течение примерно 20 лет становятся все более республиканцами, и причина связана не столько с экономикой, сколько с культурными вопросами,” — сказал он. “Они возмущены властью образованной элиты, которая управляет Демократической партией. Мы называем это «дипломным разрывом».”

“Сама коллегия выборщиков теперь имеет преимущественно сторонников-республиканцев, потому что без нее Трамп никогда бы не стал президентом. Он проиграл народное голосование,” — сказал Шнайдер. “Но в избирательных правилах, скорее всего, ничего не изменится, потому что, чтобы изменить Коллегию выборщиков, вам придется изменить Конституцию, в которой участвует не только Конгресс, но и законодательные собрания штатов, в которых сейчас доминируют республиканцы и, вероятно, в большей степени будут доминировать республиканцы.”

По его словам, доминирование Трампа в Республиканской партии сопровождается новыми обвинениями Трампа и его союзников в фальсификациях на выборах, подобных тем, которые были предъявлены в 2020 году, когда по всей стране было рассмотрено более 60 дел, связанных с фальсификацией выборов, когда судьи, часто назначаемые республиканцами в колеблющихся штатах, постановили, что фальсификации не было. Тем не менее в 2021 году 19 штатов приняли 34 закона, ограничивающих доступ к голосованию.

Аналогичным образом в этом месяце Палата представителей США приняла Закон SAVE, требующий от избирателей предоставить документальное подтверждение гражданства для регистрации. Хотя для голосования уже требуется гражданство, законодательство вводит дорогостоящие административные изменения на каждом этапе процесса регистрации, реализация которых может занять месяцы или годы. 

Сам Трамп в очередной раз не обязуется признать результаты выборов в Висконсине, если он проиграет, заявив Milwaukee Journal Sentinel, что он примет результаты только в том случае, если выборы будут «честными».

“Если вы скажете достаточное количество раз, что все это мошенничество, независимо от того, насколько мало у вас доказательств, некоторые люди начнут в это верить,” — сказал Джонатан Диас. “Если выборы завершатся или он проиграет, он может воспользоваться этой неопределенностью, чтобы попытаться отменить результаты, как он это сделал в 2020 году, на этот раз с федеральной судебной системой и Верховным судом, которые гораздо более склонны встать на его сторону.”

Против трех назначенцев Верховного суда от Демократической партии в настоящее время существует подавляющее большинство из шести судей, назначенных республиканцами: трое назначены Трампом, двое – Джорджем Бушем-старшим и один – Джорджем Бушем-младшим.

“Что дает мне надежду, так это то, что обеспокоенность обычных людей по поводу здоровья нашей демократии только возросла,” — сказал Диас. “До того, как я стал юристом, избирательные реформы не занимали очень высокого места в моем списке приоритетов при голосовании за кандидата, а кандидаты мало говорили об избирательных правах и необходимости сохранения демократии. Теперь они это делают, и в опросах это высоко оценивается как проблема, которая беспокоит избирателей.”

Опрос, проведенный Джорджтаунским университетом в марте 2024 года республиканцами и демократами, показал, что 81% респондентов считают, что американская демократия находится под угрозой, а 72% полностью согласны с этим утверждением.

“Демократия работает только в том случае, если каждый играет свою роль не только в ее сохранении, но и в ее развитии,” — сказал Диас. “Когда я разговариваю с обычными избирателями, которые обеспокоены не только тем, в каком направлении движется страна, но и тем, в каком направлении движется демократия, это дает мне надежду, что борьба еще не окончена.”

Елена Кузнецова, Slavic Sacramento | American Community Media Services

В Калифорнии резко участились случаи заболевания Covid-19

COVID
Photo: Ruslan Gurzhiy/SlavicSac.com

CDC: число случаев заболевания Covid-19 в Калифорнии «очень высокое».

Covid распространяется по всем Штатам, особенно на западном побережье. Карта данных Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) показывает, что уровень COVID-19 «очень высокий», более 20 штатов, включая Калифорнию, в настоящее время считаются зонами «очень высокого уровня». В их число также входит соседняя Аризона, Техас, Нью-Йорк др. 

Федеральные данные показывают, что уровень коронавируса этим летом достиг уровня лета 2022 года, что указывает быстрое распространение COVID, и, возможно, что пик еще не достигнут.

По мнению врачей, несколько факторов привели к вспышке заболевания: большое количество людей прятались от жары в прохладных помещениях, включая торговые центры и шоппинг-моллы; летний сезон отпусков привел к большему количеству поездок, чем обычно.  

Группа новых штаммов Covid, FLiRT, начала распространяться в апреле, а в июне за ними последовал вариант, известный как LB.1. Новые варианты лучше уклоняются от нашей иммунной системы, высокозаразны, но при этом количество госпитализаций остается низким. Тем не менее, специалисты рекомендуют не недооценивать риск заболевания, особенно если у вас есть хронические заболевания или ослаблен иммунитет.

Согласно CDC, те, кто заразился COVID, может вернуться к нормальной деятельности, как только симптомы пройдут и не будет температуры без применения лекарств в течение 24 часов. Также CDC рекомендует сделать прививку от COVID и соблюдать меры предосторожности такие , как мытье рук, ношение маски и избежание людных мест, если у вас появились первые симптомы.

На калифорнийском фестивале выявлена “долинная лихорадка” 

emergency

Среди участников музыкального фестиваля Lighting in the Bottle в южной Калифорнии выявлены случаи долинной лихорадки.

Калифорнийский департамент общественного здравоохранения (CDPH) предупреждает, что людям, посетившим музыкальный фестиваль «Молния в бутылке», следует обратиться к врачу, если у них возникли респираторные симптомы.

По состоянию на 29 июля, CDPH выявил пять пациентов с долинной лихорадки (Valley Fever) которые посетили музыкальный фестиваль под открытым небом “Молния в бутылке” (Lighting in the Bottle) недалеко от Бейкерсфилда. Фестиваль проходил 22-27 мая на озере Буэна-Виста, его посетили более 20 000 человек из нескольких округов Калифорнии и, возможно, из других штатов и стран.

В результате, трое человек были госпитализированы. Длинная лихорадка не заразна, ее симптомы включают кашель, лихорадку, усталость, затрудненное дыхание и боль в груди.

Valley Fever — инфекционное заболевание, вызываемое грибком Coccidioides, который растет в почве и грязи в некоторых районах Калифорнии. Хотя у большинства людей, подвергшихся воздействию этого грибка, лихорадка не развивается, грибок может поражать легкие и вызывать респираторные симптомы, включая кашель, затрудненное дыхание, лихорадку, а также усталость или утомляемость. В редких случаях грибок может распространиться на другие части тела и вызвать тяжелое заболевание. Прошлые вспышки лихорадки были связаны с воздействием пыли и грязи на мероприятиях на открытом воздухе и на рабочих площадках, где почва была нарушена в районах Калифорнии, где лихорадка является обычным явлением.

CDPH рекомендует людям, посетившим округ Керн и испытывающим симптомы респираторной инфекции, которые не улучшились или длятся более недели, посетить врача и стоит обязательно упомянуть о посещении музыкального фестиваля или поездке в округ Керн, где распространена длинная лихорадка.

Хотя фестиваль прошел два месяца назад и легкие случаи лихорадки, возможно, уже прошли, у других пациентов с более длительным или тяжелым заболеванием все еще могут сохраняться симптомы или недиагностированное заболевания. 

Администрация штата пытается очистить Калифорнию от мусора

San Francisco
Photo: Ruslan Gurzhiy/SlavicSac.com

50 000 шин, 12 000 матрасов и горы мусора: «Чистая Калифорния» отмечает три года прогресса.

Калифорния отмечает важную веху своей ключевой инициативой по благоустройству сообществ по всему штату и созданию более 18 000 рабочих мест. В рамках программы Чистая Калифорния (CleanCaбыло вывезено более 2,6 миллиона кубических ярдов мусора – этого достаточно, чтобы покрыть дюймом мусора девять полос шоссе I-5 от Сан-Диего до канадской границы.

30 июля инициатива губернатора Гэвина Ньюсома CleanCa отметила 3 года работы в проектах благоустройства и уборки по всему штату. Запущенная в июле 2021 года и стоимостью 1,2 миллиарда долларов она помогла и продолжает помогать улучшать систему автомагистралей штата и местные сообщества, вывозя горы мусора и инвестируя в сотни местных проектов.

На данный момент достижения CleanCa и ее партнерам уже удалось:

• Вывезти более 2,6 миллиона кубических ярдов мусора

• Провести более 500 дней без свалок в общинах по всему штату

• Собрать более 12 000 матрасов.

• Собрать 50 000 шин.

• Привлечь около 60 000 волонтеров по уборке территории и

• Создать более 18 000 рабочих мест, включая должности для лиц, ранее находившихся в заключении, находящихся на испытательном сроке или испытывающих трудности с жильем.

За первые 3 года реализации программы значительно возросло количество бригад по уборке мусора на обочинах шоссе; завершено 94 из 312 проектов, и ожидается, что еще 171 будет завершен в течение следующих 12 месяцев. 

Инициатива CleanCa также вложила средства в вовлечение сообществ и в образование, чтобы продлить борьбу с мусором в будущем. Это привело к тому, что участие в программе Adopt-A-Highway выросло на 50%: с 3000 до 4500 участков государственных дорог, принятых и очищенных общественностью.

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Гершкович попросил Путина дать ему интервью после освобождения

gershkovich
Photo: Joe Biden

Власти РФ освободили граждан Америки – журналиста WSJ Эвана Гершковича, бывшего морпеха США Пола Уилана и журналистку Алсу Курмашеву в рамках сделки по обмену политзаключенными.

По словам президента США Байдена, в рамках обмена стороны договорились об освобождении 16 человек из России.

В России Гершкович и Уилан были обвинены в шпионаже по заданию американских спецслужб и приговорены к 16 годам заключения.

1 августа граждане США уже должны быть на родине.

В указе о помиловании, подписанном Владимиром Путиным, Москва выражает “признательность руководству всех стран, оказавших содействие в подготовке обмена”.

Свободу также получили ряд политзаключенных, выступающих против войны в Украине и за демократию в России: Владимир Кара-Мурза, Лик Кевин, Воронин Демур, Чанышева Лилия, Останин Вадим, Фадеева Ксения, Скочиленко Александра, Яшин Илья, Пивоваров Андрей и Орлов Олег.

По заявлениям российских властей, решение о подписании указа о помиловании было принято с целью возвращения граждан РФ, находившихся в заключении на территории иностранных государств.

Между тем стало известно о последней просьбе Гершковича к российским властям — узнав о своём освобождении, журналист The Wall Street Journal попросил об интервью с Владимиром Путиным.

Подписывая необходимые документы, включая просьбу о помиловании, адресованную Путину, Гершкович спросил, согласится ли Путин дать интервью после его освобождения. Песков заявил, что Кремль рассмотрит этот запрос: «Если президент посчитает необходимым дать интервью зарубежным СМИ, он это сделает».

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Россия обменяла политзаключенных на шпионов

gershkovich
Photo: US Government

Президент выступил с заявлением по случаю освобождения из российских тюрем Пола Уилана, Эвана Гершковича, Алсу Курмашевой и Владимира Кара-Мурзы, пишет VOA.

Президент Джо Байден выступил в четверг с заявлением по случаю освобождения из российских тюрем Пола Уилана, Эвана Гершковича, Алсу Курмашевой и Владимира Кара-Мурзы.

«Сегодня трое американских граждан и один обладатель постоянного вида на жительство в США, которые были неправомерно заключены в тюрьму в России, наконец-то возвращаются на родину: Пол Уилан, Эван Гершкович, Алсу Курмашева и Владимир Кара-Мурза», – констатировал президент.

«Договоренность, которая позволила добиться их освобождения, стала дипломатическим прорывом, – подчеркнул глава Белого дома. – В общей сложности мы вели переговоры об освобождении из России 16 человек, в том числе пяти гражадн Германии и семи граждан России, которые были политическими заключенными в собственной стране. Некоторые из этих женщин и мужчин несправедливо удерживаются в течение многих лет. Все они пережили невообразимые страдания и неопределенность. Сегодня их страдания закончились».

Байден выразил признательность союзникам США, которые, как он отметил, «были с нами в течение трудных и сложных переговоров во имя достижения этого результата, – включая Германию, Польшу, Словению, Норвегию и Турцию. Это яркий пример того, почему в этом мире так важно иметь друзей, которым вы можете доверять и на которых можно положиться. Наши альянсы делают (положение) американцев безопаснее».

«Позвольте мне четко заявить: я не остановлюсь в своих усилиях до тех пор, пока каждый американец, незаконно задержанный или удерживаемый в заложниках где бы то ни было в мире, не воссоединится со своей семьей, – подчеркнул президент. – Моя администрация к настоящему моменту вернула домой более 70 таких американцев, многие из которых находились в заключении еще до того, как я вступил в должность. Тем не менее, слишком многие семьи страдают и разлучены со своими близкими, и у меня как у президента нет более высокого приоритета, чем возвращение этих американцев домой».

«Сегодня мы празднуем возвращение Пола, Эвана, Алсу и Владимира и радуемся вместе с их семьями. Мы помним обо всех тех, кто до сих пор (остается) неправомерно задержанным или удерживается в заложниках где бы то ни было в мире. И подтверждаем наше обещание их семьям: мы помним о вас. Мы с вами. И мы никогда не перестанем работать над тем, чтобы вернуть домой ваших близких», – заявил Джо Байден.

Искусственный интеллект угрожает дестабилизировать выборы

Искусственный интеллект угрожает дестабилизировать выборы: этнические избиратели подвергаются нападкам с помощью фейковых изображений.

По мнению экспертов, чиновников и наблюдателей, искусственный интеллект (ИИ) усиливает угрозы избирательной системе, поскольку становится легче его использовать и распространять синтетический контент, который может разжигать дезинформацию и сбивать с толку избирателей. 

Согласно новостным сообщениям, то, что раньше требовало бюджета студии и производственной группы, можно сделать в несколько кликов. В результате, каждый день избиратели пытаются ориентироваться в избирательной среде, где трудно оценить подлинность фотографий, постов и видео – например, фальшивые изображения ИИ чернокожих избирателей, поддерживающих президента Трампа, которые недавно получили широкое распространение.

На еженедельном EMS брифинге 12 июля для этнических СМИ выступили эксперты, наблюдающие за ростом расистских сообщений с помощью искусственного интеллекта, и рассказали об усилиях по внедрению новых законодательных мер контроля перед выборами 2024 года. Особую озабоченность вызывает влияние ИИ не только на президентские выборы, но и на местные выборы.

“По мере приближения ноябрьских выборов в США онлайн-дезинформация является вполне реальной проблемой, усиленной искусственным интеллектом, которая возникает в нашей демократии буквально с каждым днем,” — сказал Джонатан Мехта Штайн, исполнительный директор California Common Cause, некоммерческого наблюдательного агентства.

“Эти угрозы не являются теоретическими,” – продолжил он. “Мы видели, как на выборы повлияли дипфейки и дезинформация, созданные искусственным интеллектом, в Бангладеше, Словакии, Аргентине, Пакистане и Индии. Здесь, перед первичными выборами в Нью-Гэмпшире был сделан фальшивый звонок от робота , выдававшего себя за Джо Байдена, в котором он призывал избирателей-демократов не голосовать.”

В начале июля Департамент юстиции США также сорвал российскую кампанию по дезинформации, в которой участвовало около 1000 созданных с помощью искусственного интеллекта профилей ботов в социальных сетях, пропагандирующих цели российского правительства, выдавая себя за американцев по всей стране.

Кроме того, в целях дезинформации под руководством России появляются целые сайты местных новостей, созданные с помощью искусственного интеллекта, в том числе DC Weekly, New York News Daily, Chicago Chronicle и Miami Chronicle.

“Индия — хороший пример того, что может случиться в США, если мы не будем заниматься самообразованием,” — сказал Стейн. “Поскольку индийские избиратели засыпаны миллионами дипфейков, кандидаты начали их принимать. Это создало гонку вооружений, в которой некоторые кандидаты используют фальшивые изображения себя и своих оппонентов, а кандидаты, которые не хотят их использовать, чувствуют, что они должны это делать, чтобы не отставать. Поскольку проблема усугубляется, многие платформы социальных сетей игнорируют ее.”

По его словам, Meta сделала некоторые из своих функций проверки фактов необязательными, а Twitter остановил работу программного обеспечения, которое использовалось для выявления организованных кампаний по дезинформации. YouTube, Meta и X прекратили помечать или удалять публикации, пропагандирующие ложные утверждения о краже президентских выборов 2020 года. Все эти платформы уволили большое количество своих команд по дезинформации и гражданской честности.

“Настоящие новости — это ответ на фейковые новости,” — сказал Стейн. “Мы живем в эпоху двойной проверки политических новостей. Если вы видите изображение или видео, которое слишком сильно помогает одной политической партии или кандидату, выйдите из социальных сетей и посмотрите, пишут ли об этом СМИ, прежде чем поделитесь видео, на котором Джо Байден падает, например, с лестницы Air Force One, посмотрите, не об этом ли сообщают или опровергают AP, New York Times, Washington Post или местные СМИ, которым вы доверяете.

“За последние 12 месяцев мы задокументировали более 600 фрагментов дезинформации во всех основных китайскоязычных социальных сетях. И две главные темы — это поддержка или обожествление Трампа, а также нападки на Байдена и демократическую политику,” — сказала Цзинься Ню, менеджер программы китайского цифрового взаимодействия в некоммерческой организации «Китайцы за позитивные действия». “В этом году дезинформация ИИ представляет эту проблему гораздо быстрее.”

“Самая большая проблема для нашего сообщества заключается в том, что СМИ на национальных языках часто не хватает денег и персонала для проверки фактов,” — объяснила она. “В частности, в наших иммигрантских и малоанглоязычных сообществах грамотность в области ИИ часто близка к нулю. Мы уже видели мошенничество в китайских социальных сетях, когда фальшивые влиятельные лица, использующие искусственный интеллект, заставляли подписчиков покупать поддельные продукты. Представьте себе, насколько опасно это было бы, если бы фальшивые влиятельные лица вводили последователей в заблуждение относительно того, как голосовать.”

По словам Цзинься Ню, хотя большая часть политической дезинформации в сообществе китайской диаспоры напрямую переводится из английских социальных сетей, некоторые оригинальные материалы, которыми делятся правые китайские влиятельные лица, включают созданные ИИ фотографии бывшего президента Трампа, общающегося с чернокожими сторонниками, и созданные ИИ фотографии против президента Байдена, изображая его сторонников «сумасшедшими».

“Огромная проблема для азиатско-американского сообщества заключается в том, что эта дезинформация имеет тенденцию распространяться не только в социальных сетях, но и напрямую передается влиятельными лицами, друзьями и родственниками через приложения для зашифрованных сообщений,” — продолжила она. Наиболее популярным из них является WeChat для американцев китайского происхождения. WhatsApp для американцев индийского происхождения и Signal для американцев корейского и японского происхождения.”

“Эти частные чаты становятся похожими на нерегулируемое публичное вещание без цензуры, которое вы не можете отслеживать или документировать из-за благих намерений и защиты конфиденциальности,” — объяснила Цзинься Ню. “Это создает идеальную дилемму, в которую трудно, если не невозможно, вмешаться, распространяя фальшивую и опасную информацию.”

“Тем не менее, — продолжила она, — мы пытаемся что-то с этим сделать через Piyaoba.org, первый в истории сайт проверки фактов для китайско-американских сообществ. Например, этот языковой ресурс предлагает умный чат, позволяющий отправлять наши последние проверки фактов подписчикам в чат-группе Telegram. Но этих решений недостаточно для решения гораздо более серьезной проблемы, с которой мы сталкиваемся.”

“Я думаю, что одно из самых больших заблуждений относительно дезинформации заключается в том, что подавляющее ее большинство нарушает правила платформ социальных сетей. Скорее, это попадает в серую зону: “вводит в заблуждение, но технически не соответствует действительности,” — сказал Брэндон Сильверман, бывший генеральный директор и соучредитель платформы мониторинга контента CrowdTangle, ныне принадлежащей Meta.

“Это разница между утверждением, что луна сделана из сыра, и утверждением, что некоторые люди говорят, что луна сделана из сыра,” — добавил он. “В этой серой зоне платформам очень сложно обеспечить соблюдение чего-либо так быстро, как только они могут, чтобы бороться с явно ложной информации.”

“Более того, существование учетных записей, созданных ИИ или контролируемых иностранцами, не означает, что они оказали измеримое или значимое влияние на ту или иную тему или выборы,” – пояснил он. “Одной из целей кампаний по дезинформации является “наводнение зоны” таким большим количеством ненадежного контента, что люди вообще не знают, чему доверять. Нам нужно соблюдать баланс: быть отзывчивыми, но при этом не играть им на руку, заставляя их казаться такими могущественными, что никому из знающих нельзя доверять.”

Брэндон Сильверман заявил, что поддерживает налоги на некоторый процент доходов, получаемых от цифровой рекламы на крупных платформах, для финансирования этнической и общественной журналистики на местном уровне.

Он добавил, что в число крупных организаций, которые в настоящее время борются с дезинформацией ИИ, входят Фонд Найта с его Центром выборов, предоставляющим бесплатные и субсидируемые услуги для редакций новостей США, освещающие федеральные, государственные и местные выборы 2024 года; и Центр Бреннана с запуском Meedan, некоммерческой организации, занимающейся программным обеспечением и инициативами по обмену новостями по борьбе с дезинформацией.

“Вместо того, чтобы реагировать на отдельный контент, нам следует подумать о нарративах, которые постоянно продвигаются — не только ботами, но и реальными влиятельными лицами — и о том, как мы можем дать отпор тем, которые, как мы знаем, являются ложными,” — подытожил он.

Елена Кузнецова, Slavic Sacramento | American Community Media Services

Как Medi-Cal помогает пожилым калифорнийцам и инвалидам

В то время как Департамент здравоохранения (DHCS) продолжает преобразование Medi-Cal, он также работает над тем, чтобы пожилые люди и люди с ограниченными возможностями имели доступ к качественному и справедливому уходу. Для более чем шести миллионов калифорнийцев в возрасте 65 лет и старше, а также для более чем семи с половиной миллионов людей с ограниченными возможностями, получение необходимой им помощи не всегда легкий процесс.

DHCS расширил несколько программ, которые предоставляют такой расширенный уход и помощь, включая специальное медицинское питание, транспортировку на прием и обратно, уход на дому, изменение дома для удобства инвалидов и помощь в переходе к долгосрочному уходу.

Для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями, которые имеют право как на Medi-Cal, так и на Medicare, теперь в 12 округах доступны двойные планы Medicare Medi-Cal, которые объединяют эти услуги в обеих программах. Кроме того, недавнее расширение программы Medi-Cal и отмена ограничений на активы, такие как банковские счета, имущество и второй автомобиль, помогают большему количеству людей претендовать на страховое покрытие Medi-Cal.

В ходе EMS брифинга для этнических СМИ 10 июня руководители DHCS и местные поставщики медицинских услуг рассказали, как программы Medi-Cal помогают пожилым людям и инвалидам Калифорнии вести более здоровый образ жизни дома.

Это шестой брифинг в серии брифингов, посвященных продолжающейся трансформации Medi-Cal, направленной на предоставление всем калифорнийцам комплексной медицинской помощи, выходящей за рамки кабинета врача или больницы и удовлетворяющей все их потребности в физическом и психическом здоровье.

По данным переписи населения США, по состоянию на 2021 год почти 6 миллионов калифорнийцев, или 15% населения штата, были в возрасте 65 лет и старше и, по прогнозам, к 2030 году это число вырастет до более чем 8,7 миллиона, или 20% населения штата. CDC  https://www.cdc.gov/ncbddd/disabilityandhealth/impacts/pdfs/California_Disability.pdf сообщает, что более 7,6 миллионов калифорнийцев имеют инвалидность.

“Medi-Cal помогает пожилым калифорнийцам и инвалидам через поддержку сообщества и расширенное управление медицинским обслуживанием (ECM), программы, которые соответствуют социальным факторам здоровья – таким как жилье, здоровое питание, доступ к языку и профилактическое медицинское обслуживание — в сообществах людей, чтобы они могли оставаться в наименее ограничительных условиях,” – сказала Дана Дарем, руководитель отдела качества и мониторинга управляемого медицинского обслуживания DHCS.

Она рассказала, что общественная поддержка включает в себя специально подобранное с медицинской точки зрения питание, транспортировку на прием и обратно, уход на дому, изменение дома для удобства инвалидов, помощь при переходе к долгосрочному уходу, психиатрическую помощь, лечение расстройств, вызванных злоупотреблением психоактивными веществами, и жилищную помощь.

“Исторически сложилось так, что в системе здравоохранения было сложно ориентироваться, особенно из-за изоляции пожилых людей и людей с ограниченными возможностями,” – продолжила она. “Благодаря ECM, представленной в январе 2022 года, участникам из группы высокого риска или людям со сложными потребностями (например, с проблемами деменции, психического здоровья и повседневной жизни) назначается ведущий менеджер по медицинскому обслуживанию, который помогает им ориентироваться в системе и получить доступ к Medi-Cal услугам. При необходимости эти руководители могут приехать на встречу с участником: например, пациент бездомный, инвалид или изолирован.”

“Для калифорнийцев, имеющих право на Medi-Cal и Medicare, федеральную программу страхования для пожилых людей и некоторых молодых людей с ограниченными возможностями, теперь в 12 округах https://www.dhcs.ca.gov/MCP-Transition/Pages/Notice-of-Additional-Information.aspx#:~:text=These 12 counties will have,%2Fmedi-medi-charts.также существуют двойные планы Medi-Medi, которые покрывают доплаты и услуги по обеим программам,” – сказала Анастасия Додсон, заместитель директора DHCS Управления инноваций и интеграции Medicare. “В 2026 году Medi-Medi будет доступна по всему штату.”

В настоящее время из 6,6 миллионов калифорнийцев, пользующихся программой Medicare, 1,6 миллиона также являются участниками программы Medi-Cal.

Анастасия Додсон добавила, что в январе 2024 года Medi-Cal отменила ограничения на активы, а это означает, что банковские счета, имущество или второй автомобиль не повлияют на право на участие в программе; теперь учитываются только доход и размер домохозяйства.

“С момента начала расширения Medi-Cal в 2022 году мы перешли от трех округов к девяти по всему штату, где мы предоставляем ECM и связь с общественными службами поддержки, такими как врачи, лица, осуществляющие уход, питание, транспорт, уход за пределами домов престарелых, изменение дома для удобства инвалидов, жилье, помощь в навигации и аренде,” — сказала Дженна ЛаПланте, старший директор программ управления уходом в Институте старения https://www.ioaging.org/ , который обслуживает около 1000 участников Medi-Cal.

“Это больше, чем мы когда-либо обслуживали, и мы ведем переговоры с планами здравоохранения о большем расширении,” — продолжила она. “Наем двуязычного, двунационального персонала из сообществ, которые мы обслуживаем, стал ключом к охвату сообществ, которые исторически не пользовались нашими услугами.”

“Например, мы наняли менеджера по уходу, говорящего на вьетнамском языке, который ездил в общественные центры в округах Сан-Хосе и Санта-Клара, где проживает большое количество населения. Мы получили огромный приток и смогли нанять больше сотрудников, говорящих на вьетнамском языке, что еще больше увеличило количество рекомендаций,” — объяснила ЛаПланте. “Сейчас мы делаем то же самое в округе Мерсед, размещая вакансии для испаноговорящих сотрудников.”

“Это недавнее расширение использования денег Medicaid для социальных детерминантов здоровья, таких как арендная плата за первый месяц и залог, является невероятно новым. Больше я такого нигде не вижу,” — добавила она. “Каждый штат может подать заявку на отказ от использования федеральных долларов не только на медицинские услуги. Кто-то делает так, кто-то нет… но здесь, в Калифорнии, мы на передовой.”

“У пожилых жителей Калифорнии и инвалидов риски для здоровья часто пересекаются во многих сферах жизни, а не только в проблемах с физическим здоровьем — например, если они бездомные, у них нет дохода, нет еды и им нужна инвалидная коляска,” — сказала Кэрри Мэдден, представитель программы директор организации по вопросам старения и инвалидности Центрального и Южного Лос-Анджелеса (ADRC), консультационной и справочной организации по социальным услугам.

“Что действительно помогло, так это возможность координировать действия и направлять их в службы, занимающиеся этими различными областями,” — продолжила она. “У нас нет неправильной двери. Люди, которые позвонят нам, получат какое-то направление, и мы будем следить за тем, чтобы они получали необходимые им услуги для жизни в домах престарелых и лечебных учреждениях, вернувшись в сообщество, из которого они родом. С учетом изменений в Medi-Cal, мы видим, что люди получают эту помощь гораздо быстрее.”

ADRC сотрудничает с “Сообществами, активно живущими независимо и свободно” https://calif-ilc.org/ (CALIF), одним из 28 центров независимой жизни в Калифорнии.

“Недавно мы заключили контракт со страховой компанией на предоставление этих новых программ Medi-Cal, таких как навигация по жилью или удержание жилья, вспомогательные технологии и постоянное ведение случаев, особенно для людей, часто обращающихся в отделения неотложной помощи,” – сказал Кит Миллер, исполнительный директор CALIF. “В CALIF, где 51% наших сотрудников — люди с ограниченными возможностями, такая трансформация Medi-Cal существенно помогла не допускать наших клиентов в учреждения и дома престарелых.”

Лилли Санчес, куратор в CALIF, поделилась историей о том, как эта трансформация изменила жизнь одного клиента из группы высокого риска, который часто находился в отделении неотложной помощи и собирался поступить в дом престарелых, прежде чем его направили в CALIF, что помогло ему зарегистрироваться в Medi – Cal и оставался в его сообществе в течение трех месяцев.

“Когда он пришел к нам, у него не было поддержки на дому, удостоверения личности штата Калифорния, и он не мог добираться до места, где оказывали необходимые ему услуги и обратно,” — объяснила она. “Мы смогли оформить для него документы и скоординировать наши социальные услуги с медицинским обслуживанием через план страхования.”

“Благодаря такой координации ухода он в настоящее время находится дома, у него есть поддержка на дому, у него есть еда, которая помогает ему перестать нуждаться в отделении неотложной помощи так же сильно, как раньше,” — продолжила Лилли Санчес.

“Это говорит о том, насколько важно не только иметь доступную медицинскую помощь, но и координировать ее со всеми другими социальными услугами, которые необходимы людям для здоровья,” — подытожила она. “Medi-Cal делает такую ​​координацию возможной.”

Елена Кузнецова, Slavic Sacramento | American Community Media Services