Бегунья из Сан-Диего, которая переборола рак, говорит, что ее оскорбил популярный женский журнал, который использовал ее фотографию в пачке, чтобы высмеять модные тенденции в фитнесе.
Моника Аллен говорит, что она была рада получить электронное письмо от журнала SELF с просьбой разрешить использовать ее фото, на котором изображено, как она бежит марафон в Лос-Анджелесе в костюме Чудо-Женщины и в пачке в следующем номере.
Но когда вышел апрельский выпуск, Аллен была «ошеломлена и оскорбленна».
Изображение попало в раздел журнала под названием “The BS Meter” с подписью, в которой упоминается о “пачкоэпидемии” и в основном высмеиваются женские наряды, сказала она.
“Беговая пачкоэпидемия охватила Центральный парк Нью-Йорка, и это все потому, что люди думают, что эти шелестящие юбки заставят вас бежать быстрее”, – гласит надпись. – “Теперь если вы скажете нам, что они заставляют людей бежать быстрее от вас, то, может быть, мы в это поверим”.
Аллен сказала, что это было “на самом деле обидно по нескольким причинам”. Марафон пришелся прямо в середину курса химиотерапии, и она говорит, что наряд дал ей мотивацию.
Другая причина в том, что она сама сделала пачку. Ее компания Glam Runners делает их и жертвует деньги Girls on the Run, благотворительной организации, которая спонсирует программы тренировок и укрепления уверенности для молодых девушек. Она сказала, что собрала около 5600 долларов для некоммерческой организации, сделав около 2000 пачек за последние три года.
“Я чувствую, что мы были введены в заблуждение, предоставляя изображение. Если бы я знала, как его собираются использовать, я бы не захотела отправлять его”, – сказала она.
Аллен написала электронное письмо журналу SELF во вторник вечером, но по состоянию на среду так и не получила ответа.
В заявлении для NBC 7, SELF извинился “за ассоциирование ее изображения с чем-то другим, кроме поддержки ее усилий, чтобы быть здоровой”.
Аллен отметила, что одна маленькая улыбка или отдельное одобрение от незнакомца действительно может сделать мир лучше.
На странице Glam Runners на Facebook было написано десятки писем в поддержку Аллен. Она говорит, что друзья и клиенты тоже направляли письма в SELF.
