Наступило время промежуточных выборов: люди по всей стране проголосовали, надеясь решить волнующие их проблемы. Что слышат журналисты этнических и местных СМИ от своей аудитории и своих сообществ? Кто пришел голосовать? Какие вопросы побуждали людей к участию в выборах? С чем связаны их разочарования и надежды?
Рост стоимости жизни, страх перед депортациями, доступность медицинской помощи и тревога за гражданские права стали главными темами круглого стола American Community Media 30 октября. Журналисты шести изданий рассказали, с какими настроениями их аудитория подошла к промежуточным выборам 3 ноября 2026 года — и почему обеспокоенность происходящим не всегда превращается в участие в голосовании.
Интерес к политике ещё не означает участия в выборах
Издатель и генеральный директор India Currents Вандана Кумар предостерегла от обобщений об американцах индийского происхождения. По её словам, эта община чрезвычайно разнообразна по языку, религии, взглядам и партийным предпочтениям.
“Нужно различать политическую вовлечённость и участие в выборах. Люди могут следить за новостями, обсуждать проблемы в группах WhatsApp, но при этом не участвовать в местных гражданских процессах,” — подчеркнула Кумар. “Связь между решениями местных властей и повседневной жизнью не всегда очевидна. Одновременно американцы индийского происхождения и более широкая южноазиатская община сталкиваются с враждебностью, в том числе вокруг виз H-1B.”
Кумар сослалась на данные AAPI Data, согласно которым 90% опрошенных американцев азиатского происхождения и выходцев с островов Тихого океана заявили о намерении голосовать. Однако, подчеркнула она, реальный уровень участия ещё предстояло увидеть.
Иную картину описала репортер Sing Tao NY Жун Сяоцин. По её наблюдениям, желание голосовать в китайской общине Нью-Йорка заметно выше, чем на предыдущих промежуточных выборах. Она сообщила, что общегородское число участников досрочного голосования на момент дискуссии 30 октября на 70% превышало показатель предыдущих промежуточных выборов. Отдельной статистики по китайским кварталам у неё не было, но активность там, по её словам, также была высокой.
“Многие осознали, насколько важны эти выборы. Они определят, в каком направлении страна будет двигаться как минимум следующие два года,” — сказала Жун Сяоцин.
Лос-Анджелес: “кошелёк и иммиграционная служба”
Соредактор Hispanic LA Нестор Фантини назвал стоимость жизни и иммиграцию двумя главными источниками тревоги латиноамериканцев Лос-Анджелеса и Калифорнии в целом. По его словам, опубликованное накануне исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе показало: 76% зарегистрированных избирателей латиноамериканского происхождения в штате очень обеспокоены тем, смогут ли справляться с расходами. В том же исследовании 40% сообщили, что сократили траты на продукты.
Фантини также сослался на Latino Community Foundation: примерно половина опрошенных тревожилась о возможности оплатить счета в следующем месяце. Он привёл примеры расходов, о которых говорят жители: бензин дороже $6,30 за галлон, удвоившиеся страховые взносы и счета за коммунальные услуги, выросшие с примерно $250 до $500–600. К этому добавляется страх перед иммиграционными рейдами, задержаниями и депортациями.
Фантини заявил, что с января 2025 года в центрах содержания ICE умерли 64 человека, а у каждого четвёртого латиноамериканца есть родственник или друг, которого задержали или депортировали.
“Тревога идёт с двух сторон: кошелёк и La Migra,” — заявил он, использовав разговорное испанское название иммиграционной службы. “Но приведёт ли эта тревога людей к избирательным урнам, оставалось открытым вопросом.”
Фантини рассказал, что в Лос-Анджелесе страх сочетается с решимостью не поддаваться запугиванию. По приведённым им сентябрьским данным Latino Community Foundation, более 65% латиноамериканских избирателей Калифорнии опасались появления ICE в центрах голосования. В то же время, по данным UnidosUS, 76% были уверены или почти уверены, что проголосуют.
Он сообщил, что CHIRLA направляет на участки правовых наблюдателей, а мэр Карен Басс призывает тех, кто боится приходить лично, особенно семьи, члены которых имеют разный иммиграционный статус, голосовать по почте.
Местные проблемы также остаются значимыми: жильё, бездомность, безопасность, дорогие коммунальные услуги и состояние парков. По его оценке, латиноамериканцы составляют около 48–49% населения Лос-Анджелеса и примерно треть городских избирателей, поэтому их голоса могут оказаться решающими на выборах мэра.
“Кандидаты обещают заняться жильём. Медианная стоимость дома в Лос-Анджелесе составляет 899 тысяч долларов, а для получения 30-летней ипотеки с фиксированной ставкой требуется годовой доход около 214 тысяч долларов. Соответствующий уровень дохода имеют менее 17% жителей Лос-Анджелеса, а в округе Лос-Анджелес более 60 тысяч бездомных,” — подчеркнул Фантини.
Кремниевая долина: успех не устраняет неуверенность
Бандана Кумар описала напряжение в регионе, который дал американцам индийского происхождения огромные возможности, но теперь вызывает всё больше тревоги за будущее.
“Мы много слышим о сокращениях, изменении характера работы в технологическом секторе и влиянии искусственного интеллекта. Для работников с визой H-1B тревога ещё сильнее. Потеря работы — это не просто финансовый удар. Она может поставить под угрозу иммиграционный статус и будущее семьи в Соединённых Штатах,” — предостерегла она. “Даже люди с хорошими зарплатами сталкиваются с высокой стоимостью жилья, ухода за детьми и образования, а также с необходимостью заботиться о пожилых родителях.”
“За историями успеха стоят семьи, которые пытаются справиться с нестабильностью занятости, иммиграционной неопределённостью и очень высокой стоимостью жизни здесь,” — подчеркнула она. “Ощущение незащищённости вызывает разные реакции. Одних оно побуждает активнее участвовать в общественной жизни, других заставляет молчать. Люди с временными визами, ожидающие грин-карту или опасающиеся за свой статус, могут избегать публичных высказываний и внимания к себе.”
Кроме того, часть глубоко вовлечённых в политические дискуссии иммигрантов не имеет права голоса. Другие имеют такое право, но сомневаются, что их участие что-либо изменит.
“Люди могут быть глубоко заинтересованы в будущем Америки и одновременно не понимать, безопасно ли им высказываться и готовы ли их услышать,” — сказала Кумар.
Айдахо: договорные права, земля и вода
Для общины шошонов и банноков — коренные народы западной части США — участие в выборах тесно связано с отношениями с федеральным правительством, рассказала Лори Энн Эдмо, редактор еженедельной Sho-Ban News.
Она напомнила об обязательствах федеральных властей перед племенами, включая финансирование программ, и о договорах, заключённых после изъятия земель коренных народов. По её словам, сокращения федерального финансирования уже затронули услуги, необходимые общине. Доходы казино помогают, но не устраняют потребности в этих средствах.
Эдмо также выразила тревогу по поводу возможных изменений в учёте расы и этнического происхождения при переписи населения, поскольку эти данные связаны с финансированием, в том числе жилищных программ.
Отдельная проблема — возможная приватизация общественных земель или их передача штату. На этих территориях племена осуществляют договорные права, включая охоту и рыболовство.
“Мы должны защищать общественные земли, а также законы, которые защищают наши священные места,” — сказала Эдмо. Она подчеркнула необходимость экологических оценок при добыче ресурсов и сохранения водных источников: “Вода — это жизнь.”
“Высокие цены на продукты и топливо усиливают давление на семьи. Экономические трудности и нарушения прав побуждают людей голосовать,” — пояснила Эдмо, напомнив, что ещё в 1980-е годы организованное участие её племени помогло избрать представителя в Конгресс.
В качестве полезного примера она назвала работу в Монтане, где отслеживают отправленные бюллетени и участие представителей разных племён. Такая информация, считает Эдмо, может побуждать другие общины активнее участвовать в выборах.
Нью-Йорк: иммиграционная политика затрагивает семьи и бизнес
По словам журналистки Жун Сяоцин, рост цен беспокоит практически всех. Иммиграционная политика также влияет не только на отдельных людей, но и на экономическую жизнь китайских кварталов.
“В Сансет-Парке и Флашинге в ресторанах стало меньше посетителей, а на междугородних автобусах — пассажиров: люди реже ездят,” — рассказала она.
Журналистка отметила, что примерно две трети избирателей азиатского происхождения родились за пределами США. Поэтому иммиграционные решения, включая вопросы, связанные с правилом public charge, непосредственно затрагивают их семьи и повседневную жизнь. При этом община неоднородна: часть консервативно настроенных китайских американцев поддерживает ужесточение иммиграционной политики и тоже намерена голосовать. По наблюдениям Жун, эта группа меньше, но активна в WeChat, где вновь распространяются фотографии караванов мигрантов.
На местных выборах, добавила она, бывают состязания, в которых и действующий политик, и его соперник — выходцы из китайской общины. Такие кандидаты обсуждают конкретные проблемы кварталов: строительство приюта для бездомных в южном Бруклине, мусор на улицах и вопросы уличной торговли. Благодаря этому избиратели видят, что их повседневные заботы находят отклик.
Миссисипи: дороговизна и исторический вопрос представительства
Эделия Картан, корреспондент из The Mississippi Link, связала интерес к выборам с ценами на продукты и бензин, сворачиванием программ разнообразия, равенства и инклюзивности — DEI — и попытками изменить границы округов с чернокожим населением.
Она рассказала об интересе к кампании демократа Скотта Колома, баллотировавшегося в Сенат против республиканки Синди Хайд-Смит. В частности, Картан отметила популярность ролика “Выберите другого сенатора”: после фрагмента выступления Хайд-Смит о возможности выбирать другие источники белка мужчина в кадре отвечает, что предпочёл бы выбрать другого сенатора. Картан выразила надежду, что этот интерес превратится в участие в голосовании 3 ноября.
Для неё эта тема связана и с семейной историей: её отец, Эдди Джеймс Картан, стал первым с эпохи Реконструкции чернокожим мэром города Тчула в Миссисипи. Она также приходится родственницей Эмметту Тиллу, чья гибель стала одним из событий, давших мощный импульс движению за гражданские права.
“Я не случайно оказалась в этом разговоре — я родилась внутри этой истории,” — сказала она.
Картан напомнила о вытеснении чернокожих из политики посредством насилия, запугивания, деятельности Ку-клукс-клана, “Миссисипского плана” 1875 года и конституции штата 1890 года. Она подчеркнула историческое значение возможности избрать чернокожего кандидата на должность уровня штата.
Экономические трудности, по её словам, делают эти выборы особенно важными. Картан сообщила, что бензин в Миссисипи стоит около $4 за галлон, а высокие цены на продукты усугубляют проблемы территорий с ограниченным доступом к продовольствию. Она также заявила, что около 250 тысяч жителей штата остаются без медицинского покрытия, а больницы закрываются.
По её словам, Колом выступает за повышение оплаты труда и доступность медицинской помощи. Она также отметила работу конгрессмена Бенни Томпсона, представляющего 2-й округ Миссисипи, и его внимание к проблемам избирателей.
Мичиган: противостоять ненависти голосованием
Усама Сиблани, издатель Arab American News, заявил, что более чем за 42 года общественной и журналистской работы не сталкивался с такой кампанией враждебности к арабским и мусульманским американцам, как во время нынешних выборов. Он рассказал об угрозах и публикациях, которые, по его словам, распространяют ложные обвинения в его адрес. В частности, Сиблани отверг утверждения, будто призывал отправить американских евреев в Польшу.
“Я никогда ничего подобного не говорил. Эти слова никогда не выходили из моих уст,” — заявил издатель.
Сиблани связал нападки на общину с кампанией против кандидата в Сенат Абдула Эль-Сайеда. По его мнению, подобная риторика вытесняет обсуждение насущных проблем Мичигана.
“Как и другие американцы, жители нуждаются в доступных продуктах, топливе и медицинской помощи,” — заявил Сиблани, он привёл собственный пример: в 72 года он пользуется Medicare, но система кажется ему чрезмерно сложной, а расходы на него и супругу по-прежнему составляют около тысячи долларов в месяц.
Однако главной угрозой он назвал происходящее с демократией, конституционными правами и возможностью жить без преследования из-за веры или происхождения.
“Когда на нас нападают из-за нашей религии, из-за того, как мы молимся, из-за того, как звучат наши имена, — это очень опасно и надолго оставляет след в жизни общины,” — сказал Сиблани.
Он рассказал, что газета выпустила редакционную статью с призывом противостоять расизму и ненависти на выборах.
Сиблани, также возглавляющий Арабо-американский комитет политических действий, сообщил, что 28 октября организация провела свой 29-й ежегодный банкет. На нём присутствовали кандидаты на должности губернатора, секретаря штата, генерального прокурора Мичигана, в Сенат США и члены Конгресса. По его словам, зал был полон, а участники активно поддерживали призывы голосовать.
Зачем общинам собственные СМИ
Участники дискуссии отдельно обсудили роль изданий, которые постоянно работают внутри своих общин.
Кумар подчеркнула, что такие журналисты понимают исторический и культурный опыт аудитории и могут объяснять сложные решения через их влияние на повседневную жизнь.
“Мы создаём пространство, где люди чувствуют, что их слышат, объясняем, как решения влияют на общину, и помогаем понять, как участвовать, не указывая при этом, что думать,” — сказала она.
Эдмо рассказала о публикациях, объясняющих значение воды, земли и договорных прав, а также о справочнике избирателя, подготовленном отделом общественных связей племён.
Жун Сяоцин выделила два направления работы: постоянное освещение кампаний и практическую информацию.
Картан подчеркнула необходимость исторического контекста: читатели должны понимать, как прежние формы ограничения прав связаны с сегодняшними событиями., поэтому важно освещать заседания городских советов, школьных советов и работу законодательных органов.
Сиблани отметил, что СМИ общин помогают людям участвовать в общественной жизни, выдвигаться на выборы и поддерживать кандидатов.
Фантини сравнил работу этнических журналистов с поэзией, передающей душу общины — её успехи, неудачи и мечты, которые часто остаются вне внимания крупных СМИ.
Елена Кузнецова, Slavic Sacramento | American Community Media Services
