Апелляционный суд Орегона отменил приговор за вождение в нетрезвом виде — из-за того, что полицейский слишком быстро зачитал права

Апелляционный суд штата Орегон отменил обвинительный приговор Алексу Геркину по делу о вождении в нетрезвом виде. Причина — полицейский зачитал ему права Миранды так быстро, что они были практически непонятны. Решение вынесено 12 августа 2026 года.

Как удалось узнать “Славянскому Сакраменто”, Геркина остановили на мотоцикле за превышение скорости в округе Вашингтон. Полицейский надел на него наручники и зачитал права с телефона всего за восемь секунд, без пауз между фразами. На вопрос, понял ли он свои права, Геркин сначала переспросил: «А?» — а затем, когда вопрос повторили, ответил: «Да, сэр». После этого его проверили на трезвость и арестовали, а спустя два часа эксперт заключил, что он находился под действием каннабиса.

Суд первой инстанции счел, что раз Геркин сказал «да», значит права ему были разъяснены достаточно, и отказался исключать полученные доказательства.

Апелляционный суд с этим не согласился. Изучив запись с камеры полицейского, судьи установили, что права были зачитаны слишком быстро и невнятно, чтобы человек мог их реально понять — независимо от того, что текст был произнесен дословно. А то, что Геркин ответил «да», по мнению суда, ничего не доказывает: сначала нужно убедиться, что права были разъяснены понятно, и только потом смотреть, осознанно ли человек от них отказался.

В итоге суд отменил приговор и направил дело на новое рассмотрение, а все доказательства, полученные после ареста — включая тесты на трезвость и результаты экспертизы, — должны быть исключены из дела.